世间总有浮华事，争及仙山出世人

拼音版原文

蚕cán市shì初chū开kāi处chù处chù春chūn，九jiǔ衢qú明míng艳yàn起qǐ香xiāng尘chén。

世shì间jiān总zǒng有yǒu浮fú华huá事shì，争zhēng及jí仙xiān山shān出chū世shì人rén。

注释

蚕市：古代春季交易蚕茧或丝绸的集市，这里代指春天开始。
九衢：纵横交错的大道，形容城市的繁华。
明艳：鲜明美丽，这里形容春日景色和人物的光彩照人。
香尘：芳香的尘土，常用来形容路上因行人车马往来而扬起的带有香气的尘埃，此处象征繁华与热闹。
世间：人世间，指现实世界。
浮华事：表面华丽、实质空虚的事务或生活。
争及：怎能比得上，哪里赶得上。
仙山出世人：指超脱世俗、如同仙人般生活的人，可能指隐士或修行者。

翻译

蚕市刚开始处处洋溢着春意，繁华街道上明艳照人，香气随风而起。
人世间总免不了浮华之事，哪能比得上那超脱世俗、生活在仙境中的人呢？

鉴赏

这首诗描绘了一个生机勃勃的春日景象，通过对蚕市初开和九衢明艳的描述，展现出一幅繁华都市中的春意盎然图画。"处处春"三个字，简洁而富有力量，传达了春天无处不在的生机与活力。

诗人通过"世间总有浮华事"表达了一种超脱世俗的态度，而"争及仙山出世人"则透露出诗人对远离尘世、追求精神自由境界的向往。这里的"仙山"和"出世人"象征着一个纯净、高洁的理想世界，诗人似乎在表达一种逃离红尘、追求心灵净化的愿望。

整首诗语言流畅，意境清新，既有对现实生活的观察，也有超越现实的精神追求。