独上闲城却下迟，秋山惨惨冢累累

拼音版原文

独dú上shàng闲xián城chéng却què下xià迟chí，秋qiū山shān惨cǎn惨cǎn冢zhǒng累lèi累lèi。

当dāng时shí还hái有yǒu登dēng城chéng者zhě，荒huāng草cǎo如rú今jīn知zhī是shì谁shuí。

翻译

独自登上空旷的城楼后迟迟未下，秋天的山岭显得凄凉，坟墓众多。
当时也有其他人一同登城，如今望着遍地荒草，不知他们都是谁。

注释

独上：独自登上。
闲城：空旷的城楼。
却下迟：迟迟未下。
秋山：秋天的山岭。
惨惨：凄凉的样子。
冢累累：众多的坟墓。
当时：那时，当初。
还有：还有其他。
登城者：登城的人。
荒草：杂乱无章的野草。
如今：现在。
知是谁：不知道是谁了。

鉴赏

这首诗描绘了一种物是人非的凄凉景象，表达了对过往历史与现实衰败的感慨。"独上闲城却下迟"一句，透露出诗人登临古城时的心境，孤独而又不急躁，如同在时间的长河中徘徊。

"秋山惨惨冢累累"，则形容了古城所处之地的萧瑟景象，秋风吹过山峦，使得那座座荒废的陵墓显得更加孤独与凄凉。这些字面上描绘的是自然景色，但实质是对历史沧桑变迁的一种情感表达。

"当时还有登城者"一句，提醒我们这座古城在往昔还是有人踏足之地，有着浓厚的历史气息。然而，随着时间的流逝，这些曾经的繁华与热闹都不复存在了。

最后两句"荒草如今知是谁"则是诗人对现实的感慨。现在只剩下荒凉的野草在古城中生长，而那些曾经登临过这座城的人，早已不再，只留下一片荒凉与历史的痕迹。这两句表达了诗人对于时间流逝、历史湮没以及个人命运无常的深刻感悟。