酒入愁肠，谁信道、都做泪珠儿滴

拼音版原文

酒jiǔ入rù愁chóu肠cháng，谁shuí信xìn道dào、都dōu做zuò泪lèi珠zhū儿ér滴dī。
又yòu怎zěn知zhī道dào恁nèn他tā忆yì。
再zài相xiāng逢féng、瘦shòu了le才cái信xìn得dé。

注释

酒：指代酒精，借酒浇愁。
愁肠：形容心情忧郁，愁绪如肠。
谁信道：谁能相信。
泪珠儿：比喻泪水。
恁他：如此，这样。
忆：思念。
再相逢：下一次相见。
瘦了：形容人消瘦，暗示思念之深。
信得：相信，确信。

翻译

酒喝进忧郁的心肠，谁能相信它全化作了泪水滴滴。
又有谁知道你有多么思念。等到再次重逢，只有看到你消瘦的样子，我才相信这一切都是真的。

鉴赏

这首诗是唐末宋初时期的一位无名氏所作，名为《娇木笪》。诗人通过对酒的描述和感慨，表达了自己深沉的愁绪和对往事的怀念。

"酒入愁肠，谁信道、都做泪珠儿滴。" 这两句诗描写的是酒进入心肠，却化作了无尽的忧愁，而这种忧愁又转化为眼泪，不被世人所信。这里的“泪珠儿”形象生动，传达出诗人内心深处的悲痛和孤独。

"又怎知道恁他忆。再相逢、瘦了才信得。" 这两句则表达了对往昔情深的怀念，以及在重逢之时因为长时间的思念而变得消瘦，别人才能相信这份深刻的情感。

整首诗通过对酒和泪水的联想，传递出一种深沉、复杂的情感状态。诗人的内心世界充满了哀愁与怀旧，他用独特的方式表达着自己的情绪，使人读之而感同身受。这不仅展现了诗人个人情感的丰富，也是对那个时代人们共同心理状态的一种写照。