拂拭乌皮几，喜闻樵牧音

拼音版原文

三sān伏fú适shì已yǐ过guò，骄jiāo阳yáng化huà为wèi霖lín。
欲yù归guī瀼ráng西xī宅zhái，阻zǔ此cǐ江jiāng浦pǔ深shēn。

坏huài舟zhōu百bǎi版bǎn坼chè，峻jùn岸àn复fù万wàn寻xún。
篙gāo工gōng初chū一yī弃qì，恐kǒng泥ní劳láo寸cùn心xīn。

伫zhù立lì东dōng城chéng隅yú，怅chàng望wàng高gāo飞fēi禽qín。
草cǎo堂táng乱luàn悬xuán圃pǔ，不bù隔gé昆kūn仑lún岑cén。

昏hūn浑hún衣yī裳shang外wài，旷kuàng绝jué同tóng层céng阴yīn。
园yuán甘gān长cháng成chéng时shí，三sān寸cùn如rú黄huáng金jīn。

诸zhū侯hóu旧jiù上shàng计jì，厥jué贡gòng倾qīng千qiān林lín。
邦bāng人rén不bù足zú重zhòng，所suǒ迫pò豪háo吏lì侵qīn。

客kè居jū暂zàn封fēng殖zhí，日rì夜yè偶ǒu瑶yáo琴qín。
虚xū徐xú五wǔ株zhū态tài，侧cè塞sāi烦fán胸xiōng襟jīn。

焉yān得dé辍chuò两liǎng足zú，杖zhàng藜lí出chū岖qū嶔qīn。
条tiáo流liú数shù翠cuì实shí，偃yǎn息xī归guī碧bì浔xún。

拂fú拭shì乌wū皮pí几jǐ，喜xǐ闻wén樵qiáo牧mù音yīn。
令lìng儿ér快kuài搔sāo背bèi，脱tuō我wǒ头tóu上shàng簪zān。

翻译

三伏酷暑已过，烈日转为甘霖。
想回瀼西的家，却被江边的深水阻拦。
破船木板裂开，岸边陡峭直上万仞。
撑篙的人刚要离去，又担心泥泞劳累内心。
我在东城角站立，惆怅地望着高飞的鸟儿。
草堂四周杂乱如园圃，与昆仑山遥相呼应。
昏暗中衣裳之外，空旷寂静如同深深云层。
园中的甜瓜熟透，三寸大小如金子般珍贵。
诸侯们曾以此地为上贡之地，贡献丰富如千树之林。
百姓被忽视，豪强官吏却肆意侵夺。
客居于此，暂时积累财富，白天夜晚伴着瑶琴。
五株树木姿态悠闲，却填满心中的烦忧。
何时能放下脚步，拄杖走过崎岖山路。
沿途欣赏翠绿果实，休息在青翠的江边。
擦拭乌皮几案，欣喜听到樵夫牧童的声音。
让小儿帮我挠背，取下头上的发簪。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在连续的骄阳之后，遇到骤雨而无法返回家乡的情景。诗中充满了对归乡之路的无奈和对自然环境的细腻观察。

“三伏适已过，骄阳化为霖。”一开始便设定了季节背景，从炎热的夏日转向阴雨连绵的天气，展示了季节变化的意象。

“欲归瀼西宅，阻此江浦深。”诗人表达了想要回家的强烈愿望，但因为河流宽阔而无法实现，这里寓示了离别之苦和自然力的无情。

接下来的几句：“坏舟百版坼，峻岸复万寻。篙工初一弃，恐泥劳寸心。”则详细描绘了渡河的艰难，船只破损、岸峭壁立，以及对撑船人的辛勤工作和担忧。

“伫立东城隅，怅望高飞禽。”诗人站在城墙之上，凝视着高空中自由飞翔的鸟儿，流露出对自由和远方的向往。

“草堂乱悬圃，不隔昆崙岑。昏浑衣裳外，旷绝同层阴。”这里描写了诗人居住的地方，草木随意生长，没有隔断与遥远山脉的联系，同时也形容了天气的阴沉和衣服上沾湿的水珠。

“园甘长成时，三寸如黄金。诸侯旧上计，厥贡倾千林。”诗人提到了园中果实的丰收，以及对过去岁月里诸侯进献珍宝的情景，这些都是对美好生活的追忆和赞颂。

“邦人不足重，所迫豪吏侵。客居暂封殖，日夜偶瑶琴。”这几句则表达了对国家不重视百姓、官府压迫民众的不满，以及诗人客居异乡时的孤独感受和偶尔弹奏瑶琴以自遣。

“虚徐五株态，侧塞烦胸襟。焉得辍两足，杖藜出岖嵚。”这里通过对自然景观的描绘，表达了诗人的心情和希望摆脱困境。

“条流数翠实，偃息归碧浔。拂拭乌皮几，喜闻樵牧音。”诗人在这段落中细致地描述了溪水的清澈、树木的茂密，以及对归乡路上听到的樵夫牧童之声感到欣慰。

最后，“令儿快搔背，脱我头上簪。”则是诗人对子女的关爱和希望解除自己心中的重负。

总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的流露，展现了诗人的困顿、思乡、追忆美好生活以及对自由的渴望，是一首充满深刻意境和丰富情感的作品。