应物乃现形，遗影留兹石

注释

至心：真心。
不可求：无法强求。
虚明旷无迹：空灵明亮无所踪迹。
应物：事物接触。
现形：显现。
遗影：身影。
兹石：这石头。
以色：以表面。
见我：看待我。
洋海尘三尺：如同大海尘埃般浅薄。
诸像：所有形象。
非相：不是真实。
何所得：能得到什么。

翻译

真心无法强求，空灵明亮无所踪迹。
事物接触才显现，身影留在了这石头上。
若以表面看待我，如同大海尘埃般浅薄。
所有的形象都不是真实，这里又能得到什么呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人李复的作品，表达了对佛教中观音菩萨形象及其精神内涵的赞美与深刻理解。诗中的“至心不可求，虚明旷无迹”表达了一种超越物质追求、洞察事物本质的境界，而“应物乃现形，遗影留兹石”则显示了观音菩萨以慈悲为怀，对世间万象的关注与救度之心。诗人通过观音像的发现，表达了对这种精神境界的向往。

“若以色见我，洋海尘三尺”意味着如果仅从形相去理解的话，那么就如同大海中的细沙一般难以计数，反映出佛教中对色身本质的看破与超越。最后，“诸像皆非相，于兹何所得”则表达了诗人对于观音菩萨形象背后深刻哲理的探求，以及这种追问在现世中的意义。

整首诗流露出对佛教哲学的理解和个人内心世界的反思，同时也展示了宋代文人对于自然与宗教艺术的深厚情感。