千山倚奇峭，十日寄登临

拼音版原文

千qiān山shān倚yǐ奇qí峭qiào，十shí日rì寄jì登dēng临lín。

宇yǔ宙zhòu蜂fēng房fáng小xiǎo，功gōng名míng虎hǔ穴xué深shēn。

诗shī多duō马mǎ上shàng得dé，家jiā只zhī梦mèng中zhōng寻xún。

头tóu白bái双shuāng亲qīn健jiàn，飘piāo零líng寸cùn草cǎo心xīn。

注释

千山：众多的山峰。
倚：依靠。
奇峭：奇特险峻。
十日：十天。
寄：寄托。
登临：登山游览。
宇宙：整个世界。
蜂房小：像蜂巢一样密集。
功名：追求的名声或地位。
虎穴深：比喻危险或困难重重。
诗多：诗歌大多。
马上得：在骑马时产生或创作。
家只：家仅仅。
梦中寻：在梦中寻找。
头白：头发变白。
双亲：父母。
健：健康。
飘零：漂泊不定。
寸草心：比喻微小的孝心。

翻译

千座山峰依靠着奇特险峻，十天的光阴寄托在一次次的攀登。
世界如同小小的蜂巢般密集，功名之路如同深入虎穴般艰难。
诗歌往往在马背上酝酿而成，家却只能在梦中追寻。
父母头发已白，但身体依然康健，我如同飘零的小草，内心充满思念。

鉴赏

此诗描绘了诗人在旅途中的情感体验和内心世界的碰撞。首句"千山倚奇峭，十日寄登临"透露出诗人行走于连绵的山脉之间，对壮丽景色的向往与追求，以及对登临之地的期待与憧憬。

接着"宇宙蜂房小，功名虎穴深"则是比喻天地广大而个人功业如同蚁穴一般微不足道，但却要像猛虎般勇敢地去挖掘和奋斗。这里蕴含了诗人对于个人成就与宇宙之大的比较，以及面对挑战时的坚韧不拔。

"诗多马上得，家只梦中寻"表达了诗人在旅途中的辛劳与孤独，他常常是在骑乘马匹行进间构思和创作诗歌，而对于家的思念却只能在梦境中寻觅。这里体现了诗人的生活状态和内心的渴望。

最后"头白双亲健，飘零寸草心"则是对生命流逝与家庭之情的表达。诗人感慨于自己年华已老，而父母仍健在的庆幸，同时也反映出他对于世事无常、游子怀家的复杂情感。

总体而言，此诗通过诗人的自我叙述，展现了一种旅途中的孤独与坚持，以及对家国之思的深切表达。