一出西城第二桥，两边山木晚萧萧

拼音版原文

一yī出chū西xī城chéng第dì二èr桥qiáo，两liǎng边biān山shān木mù晚wǎn萧xiāo萧xiāo。

井jǐng花huā净jìng洗xǐ行xíng人rén耳ěr，留liú听tīng溪xī声shēng入rù夜yè潮cháo。

注释

一出：开始。
西城：城市西部。
第二桥：第二座桥梁。
两边：两旁。
山木：山上的树木。
晚：傍晚。
萧萧：形容风吹树木的声音。
井花：井水上的泡沫或落花。
净洗：洗净。
行人：过路的人。
耳：耳朵。
留听：停下来倾听。
溪声：小溪流水声。
入夜潮：直到夜晚潮汐声。

翻译

我从西城的第二座桥出发
傍晚时分，两边山上的树木发出萧瑟之声

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山古寺的静谧夜景。开篇“一出西城第二桥”，便将读者带入一个具体的地理环境，营造出一种既远离尘嚣又不失细腻的氛围。“两边山木晚萧萧”则通过对树木声响的描写，传递了一种秋末冬初时节的寂静感。

“井花净洗行人耳”，这里的“井花”意指井水中的倒影，或许是月光下的清澈水面。诗人用“净洗行人耳”来形容环境之静谧，似乎连行人的听觉都被这片刻的宁静所净化。

最后，“留听溪声入夜潮”，诗人提醒我们要停下脚步，聆听那溪水在夜晚与潮汐交织的声音。这不仅是对听觉的享受，也是对心灵的一种洗礼。通过这样的描写，诗人传达了一种超脱尘世、与自然和谐共生的境界。

整首诗通过对视觉和听觉细节的刻画，展现了一个宁静而又充满生机的夜晚景象，同时也反映出诗人对于内心世界的深刻感悟。