万里摧车轴，三春折涧松

拼音版原文

敬jìng读dú铭míng镌juān语yǔ，遥yáo知zhī磊lěi落luò胸xiōng。

主zhǔ襟jīn如rú郭guō震zhèn，豪háo气qì似sì元yuán龙lóng。

万wàn里lǐ摧cuī车chē轴zhóu，三sān春chūn折zhé涧jiàn松sōng。

天tiān虽suī不bù可kě问wèn，余yú庆qìng后hòu人rén钟zhōng。

注释

敬读：恭敬地阅读。
铭镌语：铭记的话语。
磊落胸：坦荡胸怀。
义襟：正义之心。
郭震：历史上的忠臣郭震。
豪气：豪迈之气。
元龙：东汉名士陈登，有豪杰之称。
摧车轴：强大的影响力使车轴折断。
三春折涧松：即使是春天最旺盛的时节，也能折断涧边的松树。
天虽不可问：天命难以揣测。
馀庆：遗留的福泽。
后人钟：后世子孙会受到这些福泽的影响。

翻译

恭敬地阅读那些铭记的话语，仿佛能感知到他坦荡的胸怀。
他的正义之心如同郭震般鲜明，豪迈之气如同元龙一般无畏。
他的影响力巨大，如同使万里的车轮都受阻，连春天的涧松也难以抵挡。
尽管天命难测，但他留下的恩泽将会惠及后世的人们。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立为林钦之主簿所作的挽章，表达了对逝者高尚品德和英雄气概的深深敬仰。首句“敬读铭镌语”表明作者对林钦之的文字留下的深刻印象，"铭镌语"暗示了其人格的卓越和事迹的铭记。接着，“遥知磊落胸”通过想象来描绘林钦之的胸怀坦荡，如同高山峻岭般磊落。

“义襟如郭震，豪气似元龙”两句，以古代名将郭震和豪杰陈登（字元龙）的典故，赞美林钦之的正义感和豪迈气概。郭震以忠诚闻名，元龙则以英勇豪爽著称，这里用来形容林钦之的品格。

“万里摧车轴，三春折涧松”进一步刻画林钦之的坚韧不拔，即使面临艰难险阻，也能像车轮下的轴一样经受考验，或如涧边松树在寒冬中傲然挺立。这两句寓言性很强，富有象征意义。

最后，“天虽不可问，馀庆后人钟”表达了对林钦之身后影响的肯定，虽然天命难测，但他的美德和功绩将会像余庆一样惠及后人，成为他们的福祉源泉。

整体来看，这首挽章以深情的笔触，高度赞扬了林钦之的人格魅力和历史地位，展现了姜特立对故人的深深怀念和敬仰之情。