胡羝无乳日，辽鹤有归时

拼音版原文

满mǎn目mù山shān河hé异yì，南nán冠guān十shí六liù期qī。

胡hú羝dī无wú乳rǔ日rì，辽liáo鹤hè有yǒu归guī时shí。

詗xiòng虏lǔ几jǐ齑jī粉fěn，还hái朝cháo不bù磷lín缁zī。

汉hàn家jiā重zhòng名míng节jié，郎láng秩zhì未wèi为wèi卑bēi。

注释

满目：放眼望去。
山河异：江山景象变化很大。
南冠：古代囚犯的帽子，这里指作者自己。
十六期：十六年。
胡羝：胡地的公羊，象征异族统治。
无乳日：比喻没有自由或希望的日子。
辽鹤：传说中的仙鹤，象征故乡。
有归时：指有可能回归故土。
诇虏：侦察敌情。
几齑粉：形容极尽摧毁。
还朝：返回朝廷。
不磷缁：不会因为污点而变黑，比喻清白无辜。
汉家：汉朝。
重名节：重视名誉和节操。
郎秩：郎官的职位。
未为卑：并不算低微。

翻译

满眼所见的江山景象已大不相同，我在南冠囚禁了十六年。
胡地的公羊再无哺乳之日，而辽鹤却有了回归之时。
侦查敌情如同将敌人研磨成粉末，我终将返回朝廷，不会因污点而蒙尘。
汉朝重视名誉和节操，我郎官的职位并不算低微。

鉴赏

这首诗描绘了一种异乎寻常的山河之美，以及对南冠十六州的怀念。胡羝无乳日，形象地表达了时间的流逝和生命的脆弱；辽鹤有归时，则是对远方旅人渴望回归的描写。诇虏几齑粉，可能指的是边塞的艰苦生活；还朝不磷缁，则表达了诗人对于归国之路的担忧。汉家重名节，体现了对民族气节的尊崇；郎秩未为卑，显示了一种坚守操守、不愿屈服的高洁品格。

这首诗通过丰富的意象和深沉的情感，展现了诗人对于故土的眷恋之情，以及在边塞生活中的孤独与坚持。整体上，这是一首充满了对家国的思念和个人的操守自持的抒情诗篇。