偶上坡亭底用扶，登临于此记公初

拼音版原文

偶ǒu上shàng坡pō亭tíng底dǐ用yòng扶fú，登dēng临lín于yú此cǐ记jì公gōng初chū。

不bù胜shèng酒jiǔ敌dí先xiān齐qí败bài，粗cū有yǒu诗shī资zī皆jiē楚chǔ余yú。

出chū处chù绝jué知zhī难nán逆nì计jì，从cóng游yóu常cháng恐kǒng易yì成chéng疏shū。

啸xiào挥huī边biān骑qí数shù君jūn事shì，我wǒ自zì欲yù安ān陶táo令lìng庐lú。

注释

偶：偶尔。
上坡亭：山坡上的亭子。
底：下面。
用：使用。
扶：扶着。
不胜：承受不住。
酒敌：酒量。
先：首先。
齐败：一起失败。
粗有：稍微有些。
诗资：诗才。
皆：都。
楚馀：楚地的遗留风格。
出处：出处，指人的来历或经历。
绝知：完全了解。
难逆计：难以预料。
从游：跟随游历。
恐：担心。
易成疏：容易变得疏远。
啸挥：啸声指挥。
边骑：边疆骑兵。
数君事：数说你的事迹。
我自：我自己。
欲：想要。
安：安逸。
陶令庐：陶渊明的隐居之处。

翻译

偶尔登上坡亭，扶着栏杆，初次在这里留下足迹。
饮酒量不大，却先败下阵来，诗才虽粗略，却也带有楚地的风格。
深知难以预料未来的变故，跟随你游历常担心会变得疏远。
回忆起你指挥边疆骑兵的事迹，我只愿像陶渊明那样过上宁静的生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃的作品，题为《次韵远斋夜饮舒啸之作并呈坐间诸公》。诗中，诗人描述了在坡亭之上饮酒作诗的情景，表达了对朋友们初次相聚的怀念和对酒力的微弱感慨。他自谦诗才粗陋，却带有楚地的文化气息。诗人深知世事变迁，难以预料未来，因此担心与朋友的关系会因频繁交往而变得疏远。最后，他以啸歌边事和向往陶渊明式的隐逸生活收尾，流露出对宁静生活的向往。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人与友人之间的深厚情谊以及对人生哲理的思考。