梅花香里倾杯酒，略与凫仙一探春

拼音版原文

双shuāng袖xiù日rì沾zhān朱zhū墨mò尘chén，风fēng流liú那nà复fù似sì前qián人rén。

梅méi花huā香xiāng里lǐ倾qīng杯bēi酒jiǔ，略lüè与yǔ凫fú仙xiān一yī探tàn春chūn。

注释

双袖：指诗人常常用笔墨的手臂。
朱墨尘：代指书卷气或文人生活的痕迹。
风流：形容人的风采和才情。
那复：不再。
似：像。
前人：古代的文人。
梅花香：梅花的香气，象征高洁。
倾杯酒：举杯畅饮。
略：稍微，略微。
凫仙：水仙，这里可能指代诗中的意象或者友人。
一探春：共度春天，或借春光寻觅乐趣。

翻译

每天双袖都沾满朱红墨尘，风流倜傥不再像古人一般。
在梅花香气中举杯畅饮，稍微与水仙仙子共度春天。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在书房内的生活情景。"双袖日沾朱墨尘"表明诗人每天都在写作，墨迹渗入衣袖，显示出其对文学创作的投入和热爱。"风流那复似前人"则是说自己的文笔想要达到前人的水平，即追求古典文学的风格。

接着,"梅花香里倾杯酒"描绘了一幅诗人在春天，伴随着梅花的清香，独自一人品酒的情景。这里梅花代表了高洁和坚贞的象征，而倾杯酒则是对生活的一种享受和放松。

最后,"略与凫仙一探春"则表达了诗人想要像仙人一样，去体验和探究春天的美好。这里的"凫仙"可能指的是古代传说中能够乘风而起，自由自在的仙人。"一探春"意味着对春天景色的细致感受和探索。

总体来说，这首诗展现了诗人对文学创作的热情，对自然美景的欣赏，以及对生活的简朴享受。这不仅是诗人内心世界的一次流露，也是他对于书房生活的一种理想化描述。