木犀风了桂花风,几日中閒景不同
宋 · 陈著
木犀风了桂花风,几日中閒景不同。
惟有黄花偏耐老,饱收霜露玉成功。
惟有黄花偏耐老,饱收霜露玉成功。
注释
木犀:一种植物,也称作桂花树。风了:指风已吹过,木犀和桂花的香气消失。
几日:几天。
中閒:闲暇的时光。
景不同:景色各不相同。
黄花:指菊花。
偏耐老:特别能经受住时间的考验。
饱收:充分承受。
霜露:秋天的霜和露水,象征经历的困难和考验。
玉成:比喻经过磨砺变得完美。
翻译
木犀和桂花的风已经过去,这几天的闲暇时光景色各异。只有菊花特别耐得住岁月,饱经霜露后成就了如玉般的美丽。
鉴赏
这首宋诗《次单君范袖来汪西皋所撰咏秋十章以示因和之十绝(其六)》是陈著的作品,通过对季节变化的细腻描绘,展现出秋天的不同风貌。首句“木犀风了桂花风”,形象地写出了由木犀(一种植物)带来的秋风逐渐转变为带有桂花香气的秋风,暗示着季节的转换。"几日中閒景不同"进一步强调了随着时日推移,秋景也在不断变换。
接下来的“唯有黄花偏耐老”聚焦在菊花上,诗人赞美菊花在秋季里独树一帜,经霜耐寒,显示出坚韧的生命力。“饱收霜露玉成功”则运用比喻,将菊花比作经过霜露洗礼后更加璀璨夺目的美玉,表达了对菊花傲霜斗寒品质的赞赏。
整体来看,这首诗通过描绘秋风、桂花和菊花等意象,寓言人生,表达了诗人对秋天景色的欣赏以及对坚韧品格的赞美。