浮世短景倏成空，石火电光看即逝

拼音版原文

六liù国guó愁chóu看kàn沉chén与yǔ浮fú，携xié琴qín长cháng啸xiào出chū神shén州zhōu。
拟nǐ向xiàng烟yān霞xiá煮zhǔ白bái石shí，

偶ǒu来lái城chéng市shì见jiàn丹dān丘qiū。
受shòu得dé金jīn华huá出chū世shì术shù，期qī于yú紫zǐ府fǔ驾jià云yún游yóu。

年nián来lái摘zhāi得dé黄huáng岩yán翠cuì，琪qí树shù参cān差chà连lián地dì肺fèi。
露lù飘piāo香xiāng陇lǒng玉yù苗miáo滋zī，

月yuè上shàng碧bì峰fēng丹dān鹤hè唳lì。
洞dòng天tiān消xiāo息xī春chūn正zhèng深shēn，仙xiān路lù往wǎng还hái俗sú难nán继jì。

忽hū因yīn乘chéng兴xīng下xià白bái云yún，与yǔ君jūn邂xiè逅hòu于yú尘chén世shì。
尘chén世shì相xiāng逢féng开kāi口kǒu希xī，

共gòng论lùn太tài古gǔ同tóng流liú志zhì。
瑶yáo琴qín宝bǎo瑟sè与yǔ君jūn弹tán，琼qióng浆jiāng玉yù液yè劝quàn我wǒ醉zuì。

醉zuì中zhōng亦yì话huà兴xīng亡wáng事shì，云yún道dào总zǒng无wú珪guī组zǔ累lèi。
浮fú世shì短duǎn景jǐng倏shū成chéng空kōng，

石shí火huǒ电diàn光guāng看kàn即jí逝shì。
韶sháo年nián淑shū质zhì曾céng非fēi固gù，花huā面miàn玉yù颜yán还hái作zuò土tǔ。

芳fāng樽zūn但dàn继jì晓xiǎo复fù昏hūn，乐lè事shì不bù穷qióng今jīn与yǔ古gǔ。
何hé如rú识shí个gè玄xuán玄xuán道dào，

道dào在zài杳yǎo冥míng须xū细xì考kǎo。
壶hú中zhōng一yī粒lì化huà奇qí物wù，物wù外wài千qiān年nián功gōng力lì奥ào。

但dàn能néng制zhì得dé水shuǐ中zhōng华huá，水shuǐ火huǒ翻fān成chéng金jīn丹dān灶zào。
丹dān就jiù人rén间jiān不bù久jiǔ居jū，

自zì有yǒu碧bì霄xiāo元yuán命mìng诰gào。
玄xuán洲zhōu旸yáng谷gǔ悉xī可kě居jū，地dì寿shòu天tiān龄líng永yǒng相xiāng保bǎo。

鸾luán车chē鹤hè驾jià逐zhú云yún飞fēi，迢tiáo迢tiáo瑶yáo池chí应yìng易yì到dào。
耳ěr闻wén争zhēng战zhàn还hái倾qīng覆fù，

眼yǎn见jiàn妍yán华huá成chéng枯kū槁gǎo。
唐táng家jiā旧jiù国guó尽jìn荒huāng芜wú，汉hàn室shì诸zhū陵líng空kōng白bái草cǎo。

蜉fú蝣yóu世shì界jiè实shí足zú悲bēi，槿jǐn花huā性xìng命mìng莫mò迟chí迟chí。
珠zhū玑jī溢yì屋wū非fēi为wèi福fú，

罗luó绮qǐ满mǎn箱xiāng徒tú自zì危wēi。
志zhì士shì戒jiè贪tān昔xī所suǒ重zhòng，达dá人rén忘wàng欲yù宁níng自zì期qī。

刘liú方fāng刘liú方fāng审shěn听tīng我wǒ，流liú光guāng迅xùn速sù如rú飞fēi过guò。
阴yīn淫yín果guǒ决jué用yòng心xīn除chú，

尸shī鬼guǐ因yīn循xún为wèi汝rǔ祸huò。
八bā琼qióng秘mì诀jué君jūn自zì识shí，莫mò待dài铅qiān空kōng车chē又yòu破pò。

破pò车chē坏huài铅qiān须xū震zhèn惊jīng，直zhí遇yù伯bǎi阳yáng应yìng不bù可kě。
悠yōu悠yōu忧yōu家jiā复fù忧yōu国guó，

耗hào尽jìn三sān田tián元yuán宅zhái火huǒ。
咫zhǐ尺chǐ玄xuán关guān若ruò要yào开kāi，凭píng君jūn自zì解jiě黄huáng金jīn锁suǒ。

翻译

六国哀叹沉浮不定，怀抱琴声长啸离开中原。
计划在烟霞中煮炼白石，偶尔来到城市遇见仙人丹丘。
习得了金华出世的秘法，期待在紫府乘云遨游。
近年来采集黄岩的翠色，琪树参差连接天地肺腑。
露水滋润香田的玉苗，月光照亮青峰，丹鹤鸣叫。
洞天深处春意正浓，仙人来去世俗难以追随。
忽然乘兴从白云间降落，与你在尘世相遇。
尘世相逢难得开口，共同谈论远古的理想。
与你共奏瑶琴宝瑟，琼浆玉液助我沉醉。
醉中讲述兴衰之事，云中的道理无需世俗牵绊。
短暂人生转瞬成空，如同石火电光般消逝。
青春美貌终会凋零，花容玉颜也会化为尘土。
只愿杯中美酒不断，欢乐之事古今皆有。
不如探寻那深远的玄道，它隐藏在幽深之处需仔细探索。
壶中一粒药丸化为神奇，修炼千年才能领悟其深奥。
只要掌握水中炼丹之法，水火之间成就金丹炉。
炼成的丹药不能久留人间，自有碧霄赐予的天命。
玄洲旸谷皆可居住，天地长寿永享安宁。
乘坐鸾车鹤驾翱翔，瑶池之路也变得容易到达。
耳闻战乱纷争，目睹繁华衰败。
唐朝旧地已成废墟，汉代诸侯只剩荒草。
短暂的世界充满悲哀，槿花生命勿再拖延。
财富满屋并非幸福，华丽衣物只会带来危险。
志士深知贪婪的危害，智者淡泊欲望，无需期待。
刘方，请仔细聆听我的教诲，时光飞逝如箭。
阴邪之念当果断去除，否则尸鬼会带来灾祸。
八琼秘诀你应自行领悟，不要等到铅尽车毁。
车毁铅尽需警醒，直面伯阳这样的高人不可错过。
忧虑国家和个人，耗尽了生命的元气。
若想开启玄关，还需你自己解开黄金心锁。

鉴赏

这首诗是唐代诗人吕岩的作品，名为《赠刘方处士》。从诗中可以感受到作者对朋友刘方处士的深厚情谊和高尚品格的赞赏，同时也透露出诗人自己对于世俗纷争的超脱态度和追求道家修炼、寻求长生不老之道的愿望。

首句“六国愁看沉与浮，携琴长啸出神州”表达了对历史兴衰的感慨以及诗人携带着自己的艺术（琴）超脱世俗的愿望。接下来的“拟向烟霞煮白石，偶来城市见丹丘”则是描绘诗人对于道家修炼、追求仙境的向往。

中间部分“受得金华出世术，期于紫府驾云游”表达了诗人掌握了道家的修炼技艺，并希望能够达到与神仙一同云游的境界。而“年来摘得黄岩翠，琪树参差连地肺”则是对自然景观的描绘，也隐含着对长生不老之物的追求。

后半部分则多涉及诗人与朋友刘方处士之间的情谊交流，如“瑶琴宝瑟与君弹，琼浆玉液劝我醉”展现了两人之间的艺术共鸣和情感交流。同时，“醉中亦话兴亡事，云道总无圭组累”表达了诗人对于历史兴衰的淡然态度。

结尾部分“何如识个玄玄道，道在杳冥须细考”则是对道家修炼之道的深入探讨和追求。最后几句则是对世间纷争的批判，以及对于长生不老之道的渴望。

整首诗语言丰富、意境辽阔，充分展现了诗人高超的艺术造诣和深邃的思想内涵。