瞻言鼕鼓何时歇,好听农郊雨一犁
宋 · 陈傅良
抱病荒村望欲迷,骏奔无数独鸡栖。
瞻言鼕鼓何时歇,好听农郊雨一犁。
瞻言鼕鼓何时歇,好听农郊雨一犁。
注释
抱病:生病。荒村:荒凉的村庄。
望欲迷:远望几乎要迷失。
骏奔:健壮奔跑的马匹。
独鸡栖:孤独的鸡栖息。
瞻言:期待。
鼕鼓:打鼓声(古代农耕时用来报时或召集人的鼓声)。
何时歇:什么时候停止。
好听:喜欢听。
农郊:农田郊区。
雨一犁:雨后犁田的声音。
翻译
病弱之身在荒僻的村庄中迷失方向。无数健壮的马匹静止,唯有孤独的鸡儿在栖息。
鉴赏
这首诗描绘了诗人因病滞留于荒村,感到迷茫与孤独。他望着四周,只见无数骏马奔腾,而自己却只能独处,唯有几只鸡在栖息。诗人的心中充满了对农耕生活的向往,希望能听到远处农郊的鼓声,那是犁田劳作的信号,象征着生活的节奏和希望。他期待着疾病能尽快结束,以便能参与到庆祝王朝奉庙的活动中去,表达对刘宰和其他乡亲们的感激之情。整首诗流露出诗人内心的无奈与期待,以及对乡村生活的深深眷恋。