夜深闻过橹，知自溧阳还

拼音版原文

袅niǎo缆lǎn宿sù前qián湾wān，平píng芜wú泱yāng漭mǎng间jiān。

舫fǎng移yí星xīng在zài户hù，岸àn迥jiǒng斗dòu藏cáng山shān。

浅qiǎn濑lài不bù胜shèng揭jiē，浮fú竹zhú何hé日rì閒xián。

夜yè深shēn闻wén过guò櫓lǔ，知zhī自zì溧lì阳yáng还hái。

注释

袅缆：轻盈的缆绳。
宿：停留。
前湾：前方的港湾。
平芜：平坦的草地。
泱漭：广大无边。
舫：舫船，有篷的船。
星在户：星星倒映在船舱窗户上。
迥：遥远。
斗藏山：北斗七星隐藏在山后。
浅濑：浅水滩。
揭：承载，举起。
浮生：漂泊不定的生活。
閒：闲暇。
过橹：划过的船桨声。
溧阳：地名，今江苏溧阳市。

翻译

船只在夜晚停靠在前湾，周围是一片广阔无垠的草地。
随着船的移动，星星映照在窗户上，岸边的景色遥远，北斗七星隐藏在山后。
浅水滩难以承载船只，人生的忙碌何时才能得到片刻悠闲。
深夜听到划桨声，知道这是从溧阳返回的舟行声。

鉴赏

这首诗描绘了夜晚船只停泊在宽阔水域的情景。"袅缆宿前湾"，通过"袅袅"的缆绳和"宿"字，展现出船儿安静地停靠在湾边的画面。"平芜泱漭间"，则描绘出开阔的水面上，草地连绵，视野辽阔。

"舫移星在户，岸迥斗藏山"，这两句运用了动态与静态的对比，船行时星辰映照在船舱窗户上，而远处的山峦因岸线的遥远显得斗柄都隐藏起来，营造出宁静而深远的意境。

"浅濑不胜揭，浮生何日閒"，诗人感叹水流之浅，暗示人生的短暂和忙碌，表达了对闲适生活的向往。"浮生"一词常用来形容人生如梦，短暂无常。

最后两句"夜深闻过橹，知自溧阳还"，以深夜中传来的摇橹声，透露出诗人知道自己即将从溧阳返回，结束这趟旅程，给全诗增添了一丝归家的期待和淡淡的离愁。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚的江面景色，融入了诗人的情感，展现了宋代文人墨客对于自然与人生的独特感悟。