岭梅尚有逢春日，办取斑衣听老天

注释

荣拜：荣耀地接受封赏。
花封：皇帝的赏赐，可能指花名或封号。
圣主：神圣的君主，指皇帝。
寿杯：庆祝寿辰的酒杯。
阻莫：不能，阻止。
捧亲前：上前为亲人祝寿。
岭梅：山岭上的梅花。
逢春日：遇到春天。
斑衣：古代老年人穿的色彩斑斓的衣服，象征年老。
听老天：听从命运的安排，任凭天意。

翻译

我因受到皇上的恩宠而感到荣幸，但寿宴上不能亲自上前举杯祝寿。
山岭上的梅花虽已迎来春天，但我也只能期待在老天的保佑下，穿上斑衣听天由命。

鉴赏

这是一首表达对尊长者祝福之情的诗句，语言婉约，意境深远。诗人通过对自然景物的描绘，传达了对父母健康长寿的美好愿望。

"荣拜花封感圣主"一句，以“花封”比喻敬献之心，表达对尊长者的崇高敬意和祝福。"寿杯阻莫捧亲前"则是希望能够与亲人共度时光，共同享受天伦之乐。

接着，"岭梅尚有逢春日"中，“岭梅”常作为坚贞不屈的象征，这里可能暗示了对长辈坚守品德、如梅花般傲立寒冬的赞美。而“办取斑衣听老天”则是在表达愿意承担起为父母准备温暖衣服的孝心，同时也在倾听着自然界赋予的智慧和时间的流转。

整体来看，这首诗通过对自然景象的描绘和生动的比喻，展现了深厚的亲情以及对长辈无限的敬爱之心。