典衣谋一饮,对酒却惭春
出处:《春日即事九首 其六》
宋 · 李廌
化国有馀暇,丰年多醉人。
典衣谋一饮,对酒却惭春。
典衣谋一饮,对酒却惭春。
注释
化国:治理国家。馀暇:闲暇时间。
丰年:丰收之年。
多醉人:使人沉迷于醉酒。
典衣:典当衣物换钱。
谋一饮:计划或打算饮酒。
对酒:面对美酒。
惭春:感到愧对春天的美好。
翻译
在国家安定富饶时,我有很多闲暇时光。丰收之年,我常常沉醉于饮酒之中。
鉴赏
这是一首描绘春日景象与感受的诗句,表达了诗人在和煦的春光中享受自然之美、释放心中的烦恼的愿望。"化国有馀暇"一句,意味着国家太平无忧,百姓生活安稳,有余闲来欣赏这春光无限。"丰年多醉人"则形容丰收之年,人们纵情于饮酒庆祝,流露出对美好生活的满足与享受。
接下来的"典衣谋一饮",诗人提议穿上最好的衣服,与朋友举杯共饮,分享这份喜悦。最后"对酒却惭春"表达了面对美酒,却不禁感到些许愧疚,因为在这个万物复苏的季节里,应该更加珍惜光阴,而非沉浸于酒色。
整体而言,这首诗通过对春日生活的描绘,展现了诗人追求简单快乐、享受当下的情怀,以及对于自然美景与时光流逝的一种感慨。