惊破池塘梦，宵长不再眠

拼音版原文

惊jīng破pò池chí塘táng梦mèng，宵xiāo长cháng不bù再zài眠mián。

寒hán声shēng摇yáo谷gǔ口kǒu，侧cè月yuè到dào床chuáng边biān。

一yī自zì芝zhī兰lán远yuǎn，都dōu无wú翰hàn墨mò传chuán。

老lǎo怀huái安ān得dé写xiě，孤gū咏yǒng不bù成chéng篇piān。

注释

惊破：突然打破，扰乱。
宵长：夜晚漫长。
寒声：寒冷的声音。
侧月：斜照的月亮。
芝兰：比喻贤良的亲友。
翰墨：书法和诗文。
老怀：年老的心情。
孤咏：独自吟唱。

翻译

池塘的宁静被突然打破，夜晚漫长，再也无法入眠。
寒冷的声音在山谷口回荡，斜月照进床头。
自从亲友远离，再也没有书信往来。
年迈的心无法再提笔写作，独自吟唱也无法成诗。

鉴赏

这首诗描绘了一种寂寞而深远的夜晚情境。诗人在夜深人静之际，从梦中惊醒，再也无法入睡。池塘之水在寒风中发出响声，宛如自然界的低语，而月光则悄然移到床边，营造出一种宁静而又孤寂的氛围。

诗中的“一自芝兰远，都无翰墨传”表达了诗人对古代贤才的怀念和对自己现状的感慨。芝兰指的是古代品德高尚的人，翰墨则代表文人墨客。而现在这些都已成为空谷足音，没有人能够将它们记录下来传承后世。

最后两句“老怀安得写，孤咏不成篇”则表达了诗人内心的苦恼。尽管他有着丰富的情感和深沉的思绪，但却无法通过文字流淌出来，形成完整的诗篇。这反映出诗人在艺术创作上的一种无力感和自我怀疑。

整首诗通过对夜晚景象的描写和内心情感的抒发，展现了诗人孤独、寂寞且对过往美好的追忆，以及对个人才华无法充分展现的悲哀。