情知轩冕生无益，身在林泉死亦安

拼音版原文

野yě性xìng平píng时shí酷kù爱ài山shān，年nián来lái何hé幸xìng得dé休xiū官guān。

情qíng知zhī轩xuān冕miǎn生shēng无wú益yì，身shēn在zài林lín泉quán死sǐ亦yì安ān。

已yǐ免miǎn出chū门mén频pín应yìng接jiē，尚shàng贪tān散sàn策cè纵zòng游yóu观guān。

得dé师shī妙miào语yǔ相xiāng开kāi发fā，始shǐ觉jué浮fú华huá不bù足zú看kàn。

注释

野性：对自然的热爱。
平时：平日里。
酷爱：非常喜爱。
山：山野。
年来：近年来。
何幸：多么幸运。
得：能够。
休官：辞去官职。
情知：深知。
轩冕：官位、权势。
生无益：对我没有益处。
身在林泉：即使在山林中。
死亦安：死亡也感到安心。
已免：已经避免了。
出门：外出应酬。
频应接：频繁接待。
尚贪：仍然喜欢。
散策：闲散地骑马。
纵游观：尽情游览。
得师：得到老师的。
妙语：深刻的教诲。
相开发：启发我。
始觉：开始觉得。
浮华：世俗的繁华。
不足看：不值得一看。

翻译

平时我热爱山野的野性，近年来有幸能辞去官职。
深知官位对我无益，即使身处山林，死亡也心安。
不再需要频繁应酬，更喜欢闲散地策马游赏。
得到师长的深刻教诲，才明白繁华世事不值一看。

鉴赏

这首诗表达了诗人对自然山水的热爱，以及对官场生涯的超脱态度。开篇“野性平时酷爱山，年来何幸得休官”两句，描绘出诗人本性中的率真与对大自然的深厚情感，同时庆幸自己能够摆脱官场的束缚。

紧接着，“情知轩冕生无益，身在林泉死亦安”表达了诗人对于功名利禄的看破和超越，以及对简单生活的向往。这里“轩冕”指的是官帽，象征着官职地位，而“身在林泉死亦安”则显示出诗人对于自然界的一种归属感，即使是死亡，也愿意在大自然中平静接受。

第三句“已免出门频应接”，暗示诗人已经离开了世俗的纷争和官场的交际，而“尚贪散策纵游观”则显示出他仍然保持着对山水田园生活的热爱，喜欢在自然中漫步観赏。

最后两句，“得师妙语相开发，始觉浮华不足看”，表达了诗人在听取某位老师或智者的教诲后，对世间的浮华虚荣有了更深刻的认识，从而更加坚定地追求内心的平和与自然的生活。

总体来看，这首诗通过对比官场与山水田园两种生活，抒写了诗人对于精神自由和自然生态的向往，以及对于功名利禄的超越。