不律不吕自中节，非夔非襄谁传宗

注释

坐曹：办公。
退食：退下来吃饭。
俗饱：世俗的满足。
聒：嘈杂。
幽醒：清静。
聪：听力敏锐。
中节：合乎节奏。
夔：古代传说中的音乐大师。
襄：助夔的音乐家。
金沙：金沙江。
澒磅礴：浩荡。
银汉：银河。
鍧穹窿：轰鸣。
老松：老松树。
风所攻：风的侵袭。
自暴：自我暴露。
相容：相互容纳。
大通：大道相通。
混沌之窍：混沌世界的洞口。
触处：到处。
潺潺㶁㶁：流水声。
新功：新的领悟。
以气：用气息。
真似空：真假皆空。

翻译

我在西边办公，退下来就向东边用餐，看似简单，实则千差万别。
他们可能世俗，使我心烦；这里却能清静，使我耳聪。
无需遵循规矩，自然合宜，没有夔和襄那样的人，谁能传承正道。
或许是金沙江水浩荡，或许如银河轰鸣，各有其独特之处。
打开窗户就能分辨，老松屹立，不畏风的侵袭。
松树无心抵御，不是自我暴露，而是风无法侵犯它的空间。
两者无心，一旦触动，自然发声，与大道相通。
你的耳朵就像混沌世界的洞口，松风触碰，蕴含天机。
真正的声音并非天生就有，更何况是流动变化的形态。
流水潺潺，仿佛相似，但你新悟得的是忘记相似，追求真实。
再用我的耳朵倾听，以气韵感受，从前的真假观念被一扫而空。

鉴赏

这首宋代诗人曾丰的《南康刘尉于厅事之东开轩曰清濑》描绘了南康县令在官署东侧建起的轩馆，取名"清濑"，意在捕捉轩前老松的自然之声。诗人通过描述坐曹办公与退食休息时的不同感受，表达了对松涛声韵的赞赏。他认为这种声音不拘律吕，却合乎自然节奏，非出自夔、襄这样的音乐大师，而是天地间浑然天成的大音。他进一步指出，松风声的真谛并非固有，而是流动变化中的自然形态，潺潺流水般的松涛声让人仿佛置身于天籁之中。

诗人强调，真正的声音来自内心，而非外在形式，只有用心聆听，才能去除杂念，达到一种空灵的境界。他鼓励读者以气聆听，将过去的嘈杂声音一扫而空，体验到松风带来的清新与宁静。整首诗以松风为媒介，探讨了自然与心境的交融，以及听觉艺术的真谛。