谁令声名高，竟使寿命折

拼音版原文

秋qiū风fēng惨cǎn欲yù割gē，秋qiū月yuè明míng不bù发fā。

谁shuí令lìng声shēng名míng高gāo，竟jìng使shǐ寿shòu命mìng折zhé。

往wǎng年nián失shī四sì灵líng，诗shī道dào微wēi一yī发fā。

缟gǎo素sù革gé织zhī组zǔ，宫gōng徵zhǐ节jié乱luàn聒guō。

力lì排pái唐táng末mò陋lòu，意yì与yǔ风fēng雅yǎ轧yà。

清qīng庙miào不bù待dài陈chén，黄huáng壤rǎng讵jù能néng没méi。

新xīn篇piān今jīn寂jì寞mò，故gù墨mò慎shèn无wú忽hū。

注释

惨：凄厉。
割：形容秋风强烈。
声名高：名声显赫。
寿命折：生命缩短。
失四灵：失去创作灵感。
缟素：白色丧服。
宫徵：古代五音之一。
力排：极力反对。
风雅：高尚的文雅。
清庙：指朝廷或神圣之地。
黄壤：黄土，指死亡。
新篇：新的作品。
故墨：旧作，过去的墨迹。

翻译

秋风凄厉得仿佛要割裂人心，秋月明亮却无法照亮忧伤。
是谁让名声如此显赫，却代价了生命的长久。
过去失去了创作灵感，诗歌的道路只剩一丝微光。
白布代替了华丽的织锦，音乐的旋律杂乱无章。
他竭力摒弃唐代的粗陋风气，追求高尚的文雅格调。
崇高的殿堂无需等待赞美，黄土之下怎会埋没他的才华。
新的篇章如今显得孤寂，旧作请勿忽视它的价值。

鉴赏

此诗为宋代诗人宋庆之所作，名《哭赵东阁》。从诗中可以感受到诗人对友人的深切哀悼和悲痛的情绪。

"秋风惨欲割，秋月明不发。" 这两句描写了一个寒冷而又阴沉的秋夜景象，秋风似乎带着一种割裂之感，而秋月则是清明却不完全散发出来。这既形容了自然界的萧瑟，也反映出诗人内心的凄凉与悲哀。

"谁令声名高，竟使寿命折。" 这里诗人表达了一种对命运无常的感慨和不解，一个拥有高声名的人却因此而早逝，这是多么令人唏嘘的事情啊！

"往年失四灵，诗道微一发。" 四灵通常指的是古代四位仙灵之说，此处可能暗喻着某种精神的丧失。而“诗道微一发”则表明尽管如此，诗人的诗歌之路依然坚持不懈。

接下来的几句：“缟素革织组，宫徵节乱聒。力排唐末陋，意与风雅轧。” 描述了诗人在文学上对传统的尊崇和创新，以及他对于低俗之作的摒弃和高雅风格的追求。

"清庙不待陈，黄壤讵能没。新篇今寂寞，故墨慎无忽。" 这几句则表达了诗人对过去美好事物的怀念，以及面对现实中已然凋敝的情景，他依旧保持着严谨和珍视自己的文字。

整首诗通过对自然景象的描绘，传递出了一种哀伤和不舍的复杂情感，同时也展现了诗人坚守文学理想的执着与悲壮。