小国学网>诗词大全>诗句大全>鸳鹭入朝同待漏,牛羊送日独归村全文

鸳鹭入朝同待漏,牛羊送日独归村

唐 · 郑谷
半年奔走颇惊魂,来谒行宫泪眼昏。
鸳鹭入朝同待漏,牛羊送日独归村
灞陵散失诗千首,太华凄凉酒一樽。
兵革未休无异术,不知何以受君恩。

拼音版原文

bànniánbēnzǒujīnghúnláixínggōnglèiyǎnhūn
yuāncháotóngdàilòu

niúyángsòngguīcūn
língsànshīshīqiānshǒutàihuáliángjiǔzūn

bīngwèixiūshùzhīshòujūnēn

注释

半年:历时半年。
奔走:四处奔波。
惊魂:心惊胆战。
谒:拜见。
行宫:皇帝出行时居住的宫殿。
泪眼昏:泪流满面。
鸳鹭:比喻官员。
待漏:古代官员黎明前在宫门外等待上朝。
牛羊送日:乡村生活,牛羊伴随日出而归。
归村:返回乡村。
灞陵:古地名,与诗文有关。
散失:丢失。
诗千首:许多诗作。
太华:即华山。
凄凉:孤寂冷清。
兵革:兵器和甲胄,代指战争。
未休:没有停止。
异术:特殊的方法或计策。
何以:如何。
受君恩:接受皇上的恩惠。

翻译

奔波忙碌了半年内心惊惧,来拜见行宫时泪水模糊了双眼。
像鸳鸯和鹭鸟一样入朝等待天明,独自回到村庄只有牛羊相伴。
在灞陵散失了许多诗篇,独自在太华山上凄凉饮酒。
战乱不停无他法,不知如何才能承受你的恩惠。

鉴赏

此诗描绘了诗人奔波劳碌、心情苦闷的生活状态。"半年奔走颇惊魂"表现了诗人在外奔波,内心的不安与恐惧;"来谒行宫泪眼昏"则透露了诗人面对权贵时的情感困顿和无奈。"鸳鹭入朝同待漏"写出了朝廷中官员们等待早朝的场景,而"牛羊送日独归村"则显示了诗人孤独地返回家乡的境况。

"灞陵散失诗千首,太华凄凉酒一樽"反映出诗人对文学创作的投入和失败,以及在冷清的环境中饮酒以解愁绪。最后两句"兵革未休无异术,不知何以受君恩"则表达了诗人对于战争连绵不绝的无奈,以及他无法理解自己为何能得到君主的恩惠。

整体上,这首诗通过对比鲜明的情境,展现了诗人内心的矛盾与复杂情感,同时也反映出当时社会动荡不安的情况。