知尔不堪还酒家，漫教夷甫无行处

拼音版原文

风fēng吹chuī榆yú钱qián落luò如rú雨yǔ，绕rào林lín绕rào屋wū来lái不bù住zhù。

知zhī尔ěr不bù堪kān还hái酒jiǔ家jiā，漫màn教jiào夷yí甫fǔ无wú行xíng处chù。

注释

榆钱：榆树的果实，形似铜钱，这里比喻落叶。
雨：比喻榆钱落下的样子。
夷甫：西晋名士王衍的字，此处代指无德之人。
无行处：指没有合适的行为准则或处事之道。

翻译

清风轻轻吹过，榆树的叶子像雨点般落下，环绕着树林和房屋，却不停歇。
我明白你无法再回到酒馆，这让你在行为举止上显得无所适从。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的秋天景象，通过风吹落下的榆钱来表达一种无处安放的情怀。诗人巧妙地运用了自然景物和日常生活中的细节，如酒家和夷甫（古代一种计数用的器具），以此抒发内心的感慨。

"风吹榆钱落如雨，绕林绕屋来不住" 这两句诗生动地描绘了秋天的景象，榆树上的果实随着风飘落，如同细雨一般，无处不在，环绕着林木和房屋。这既是对自然景物的细腻描写，也隐喻了诗人内心的烦躁与不安。

"知尔不堪还酒家，漫教夷甫无行处" 这两句则转向生活中的点滴，诗人通过“不堪”二字表达了一种无法忍受的情绪，而“还酒家”则是寻找慰藉之所，但这只是暂时的逃避。接着，“漫教夷甫无行处”一句中，“夷甫”作为计数器具，象征着时间的流逝和生活的无常，而“无行处”则表达了诗人内心的迷茫与无所适从。

整首诗通过对比和隐喻的手法，将秋天的萧瑟景色与诗人的内心世界巧妙地联系起来，展现了诗人特有的情感体验和生活态度。