为薙求羊径,时容一往寻
出处:《呈胡希元进士二首 其一》
宋 · 宋祁
离邦嗟病免,道旧乐朋簪。
刻画忘齐丑,膏肓倚郑箴。
轩鸿溯霄路,和鹤答溪阴。
为薙求羊径,时容一往寻。
刻画忘齐丑,膏肓倚郑箴。
轩鸿溯霄路,和鹤答溪阴。
为薙求羊径,时容一往寻。
注释
离邦:离开故乡。嗟:叹息。
病免:因病离职。
道旧:怀念旧友。
朋簪:佩戴发簪象征朋友。
刻画:艺术创作。
忘齐丑:忘却自身的不足。
膏肓:比喻深陷困境或病重难治。
倚郑箴:依赖郑国的教诲。
轩鸿:大雁。
溯霄路:翱翔天际。
和鹤:与鹤共鸣。
溪阴:溪边。
为薙:为了隐居。
羊径:羊肠小径。
时容:偶尔。
一往寻:去探访。
翻译
因病离开故乡,怀念旧友如同佩戴着发簪。沉浸在艺术创作中,忘却了自身的不足,依赖郑国的教诲。
像大雁翱翔天际,与溪边的鹤共鸣,寻找宁静的路径。
为了寻求隐逸的生活,我愿意偶尔踏上那羊肠小径去探访。
鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、超然物外的情怀。开篇“离邦嗟病免,道旧乐朋簪”表现了诗人因病离职,对往日的欢乐和友情产生了回忆。接着“刻画忘齐丑,膏肓倚郑箴”则是说诗人的心志已经超越了世俗的名利之争,他的心如同坚固的城墙,不为外界所动摇。
中间两句“轩鸿溯霄路,和鹤答溪阴”通过对自然景象的描绘,展现了诗人一种超脱尘世、与自然和谐相处的心境。最后“为薙求羊径,时容一往寻”则表达了诗人对于过往美好记忆的追求,以及他愿意在某个特定时刻去寻找那些已经逝去的足迹。
整首诗通过对自然和个人情感的描写,展现了一种超然物外、怀旧情深的哲学思考。