要向行云问踪迹，青楼何处没新词

注释

毫端：笔尖，指书法或绘画时的落笔之处。
风雨：自然界的风雨，也可象征世事的变迁。
蛟螭：古代神话中的龙类，这里形容人物才情出众。
风流：形容人的风采、才情，也指放荡不羁的生活。
冠一时：在当时最为杰出，无人能比。
行云：比喻飘忽不定的事物，这里指诗文灵感。
踪迹：行踪、痕迹，这里指寻找新的创作灵感。
青楼：古代指妓院，也泛指繁华之地，此处可能暗指文化娱乐场所。
新词：新颖的词句，指诗歌或文学作品中的创新内容。

翻译

笔端描绘风雨变幻，人物风华绝代无人能及。
想要向飘忽的云彩探寻踪影，哪里的青楼没有新的词句呢？

鉴赏

这两句诗描绘了一种超凡脱俗的艺术境界和个人风采。"毫端风雨走蛟螭"，形象地表达了诗人笔下的生动与力量，好像连细微之处都能蕴含着风雨的气息，而这种气息又如同蛟龙一般，在平淡中显露出不凡的韵味。"人物风流冠一时"则是对诗人个人的赞美，他的人品和艺术修养在当代都是首屈一指的。

接下来的"要向行云问踪迹"，表达了诗人对于追寻高洁理想和艺术灵感的渴望，将自己的精神状态比喻为飘逸的云彩，既是对自由不羁生涯的向往，也是对心中所仰慕之人的探询。最后"青楼何处没新词"则透露出诗人对于创作的执着追求，无论身在何处，即使是在青楼这样的私密空间，他也能不断地有新的艺术灵感涌现，创作出令人称道的诗篇。

这短短四句，展现了诗人非凡的才华和他对艺术的狂热追求，是一首充满了文学魅力和深邃意境的佳作。