楚岸梅香半入衣，冻云银铄晓光飞

拼音版原文

楚chǔ岸àn梅méi香xiāng半bàn入rù依yī，冻dòng云yún银yín铄shuò晓xiǎo光guāng飞fēi。

遥yáo应yìng便biàn面miàn逢féng人rén处chù，走zǒu马mǎ章zhāng街jiē失shī路lù归guī。

注释

楚岸：楚地的江岸，泛指江南地区。
梅香：梅花的香气。
冻云：寒冷天气中的乌云。
银铄：形容云层在阳光下闪烁如银。
晓光：早晨的阳光。
便面：古代女子遮面的纱巾，这里比喻女子。
走马章街：疾驰于繁华的街道，形容匆忙。
失路：迷失道路。
归：回家。

翻译

江边的梅花香气飘散，有一半沾染在衣襟上
寒冷的云层闪烁着银色光芒，如同晓日破晓时的景象

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日清晨的画面。"楚岸梅香半入衣"，诗人漫步在楚地的岸边，梅花的香气飘散，融入了衣襟，暗示着冬日里的生机与暖意。"冻云银铄晓光飞"，寒冷的云层闪烁着银白光芒，如同晨曦中的雪花纷飞，营造出清冷而明亮的氛围。

接下来的两句，"遥应便面逢人处，走马章街失路归"，诗人想象友人在远方的城市中，或许正巧在人群中露面，他们之间虽相隔遥远，但诗人的心却仿佛随着想象中的场景，驰骋在章街之上。然而，这想象中的相遇又让诗人迷失了归途，暗含了对友人的深深思念和自己身处异地的孤寂。

整体来看，这首诗以雪中梅花为引，通过描绘冬日景象和想象中的情景，表达了诗人对友人的牵挂和对相聚的渴望，情感真挚，意境深远。