风从昨夜吹银汉，泪拟何门落玉盘

拼音版原文

进jìn乏fá梯tī媒méi退tuì又yòu难nán，强qiáng随suí豪háo贵guì殢tì长cháng安ān。
风fēng从cóng昨zuó夜yè吹chuī银yín汉hàn，

泪lèi拟nǐ何hé门mén落luò玉yù盘pán。
抛pāo掷zhì红hóng尘chén应yìng有yǒu恨hèn，思sī量liáng仙xiān桂guì也yě无wú端duān。

锦jǐn鳞lín赪chēng尾wěi平píng生shēng事shì，却què被bèi闲xián人rén把bǎ钓diào竿gān。

注释

进：指向上进或进入某个境地。
乏梯媒：比喻没有升官或成功的途径。
退：指退出或后退。
强随：勉强跟随。
豪贵：有权势的贵族。
殢：沉迷，困扰。
银汉：银河，指天上的天河。
何门：何处，这里指银河。
玉盘：月亮，这里借指人的泪眼。
抛掷：抛弃，丢弃。
红尘：世俗，尘世。
恨：遗憾，不满。
仙桂：月宫中的桂树，象征高洁和理想。
锦鳞赪尾：形容美丽的鱼，赪尾可能指红色的鱼尾。
平生事：一生的追求或梦想。
闲人：无所事事的人，这里可能含有讽刺意味。

翻译

进退两难，勉强追随权贵在长安
昨夜清风吹过银河，眼泪该落在何处的玉盘
抛洒在尘世定有遗憾，遥想月宫仙桂也是徒然
一生的梦想如同锦鲤红尾，却只能被闲人垂钓

鉴赏

这首诗描绘了诗人对世俗生活的困顿与无奈，以及对于过往繁华时光的回忆和哀伤。诗中通过“进乏梯媒退又难，强随豪贵殢长安”一句，表达了诗人在权贵之中难以脱身的窘境，同时也透露出对过去荣华生活的依恋。

“风从昨夜吹银汉，泪拟何门落玉盘”则是借用自然景象来抒发情感，风吹动星河，眼泪如同玉盘中滚落的珠玉一般，不仅形容了诗人的哀伤，也映衬出其内心之美好与纯净。

“抛掷红尘应有恨，思量仙桂也无端”一句，则是表达了诗人对尘世间恩怨情仇的释然，以及对于超脱凡尘、追求高洁境界的无奈。这里的“仙桂”象征着精神上的追求与向往。

最后两句“锦鳞赪尾平生事，却被闲人把钓竿”通过对比鲜明的意象，展示了诗人对于一生的成就和荣耀，如同锦衣华丽的鱼鳞，最终却落入旁观者之手，显得那么渺小与无力。

总体而言，这首诗是一首抒情的佳作，通过对比鲜明的意象和深刻的情感表达，展现了诗人复杂的心理状态和深邃的内心世界。