自从一别襄王梦，云雨空飞巫峡长

注释

庙闭：庙宇关闭。
春山：春天的山峦。
晓月光：清晨的月光。
波声：水波的声音。
回合：来回荡漾。
树苍苍：树木郁郁葱葱。
自从：自从。
一别：一次分别。
襄王：古代楚国的襄王，这里泛指梦境中的爱人。
梦：梦境。
云雨：比喻男女情爱。
空飞：空自飘荡。
巫峡：长江上的著名峡谷，这里象征着远方或深情之地。
长：长久，无尽。

翻译

庙宇关闭在清晨的春山之中，月光洒落，波光粼粼，回荡在苍翠的树间。
自从那次与襄王梦中相别后，如云的情意和如雨的情感仿佛只在巫峡间空自飘荡，绵延无尽。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、回归自然的意境。开篇“庙闭春山晓月光，波声回合树苍苍”两句，设置了一个宁静而又略带孤寂的情景。春夜的庙宇关闭，春山之巅洒落着清冷的月光，而远处的波涛声响与树林中的风声交织在一起，营造出一种空灵脱俗的氛围。

“自从一别襄王梦，云雨空飞巫峡长”两句，则透露出诗人对往昔岁月的回忆与怀念。这里的“襄王梦”可能是指某一次与朋友相聚的美好时光，而今朝远去，那些欢乐的记忆仿佛一场梦境。而“云雨空飞巫峡长”则形象地表达了诗人对过往的无限留恋之情，似乎那段时光的回声在心头久久不能散去。

整体来看，这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人一种淡泊明志、超然物外的情怀。