钟乳无千两，牙签堆万帙

注释

间：期间, 这段时间。
月初吉：月初吉祥的日子。
斋扉：静室的门。
政：通正，正当。
银栉：银制梳子。
烘晹：温暖的阳光。
钟乳：天然形成的石钟乳。
牙签：古时用于夹书的竹签。
秫：高粱，酿酒原料。
却老：延缓衰老。
牛膝：一种草药，被认为有助于强身健体。

翻译

近来的日子为何如此漫长，只觉月初带来了吉祥。
我想要去拜访你的静室，只怕打扰你弹奏瑟乐的雅兴。
听说你与清静为伴，笑容如花，连银梳都显得多余。
你的气质如寒松般显露无遗，在温暖阳光下更显风采。
你的藏书丰富，钟乳石虽无千两之多，但书籍堆积如山。
你对诗歌的热爱让你常常忘记吃饭，对酿酒也充满热情。
你心境平和，身体轻盈，延缓衰老并非仅靠牛膝草就能实现。

鉴赏

这首诗是宋代诗人崔敦礼的作品，他以"吉"字韵向友人严子文问候病情。诗中表达了诗人对朋友健康的关心，描述了严子文清心寡欲的生活方式，如不常服药、热爱诗歌与饮酒，以及对身体状况的自我评价。"心安身自轻，却老非牛膝"一句，寓意心境平和能使人感觉身体轻松，延缓衰老并非仅靠药物（如牛膝）。整体来看，诗语言质朴，情感真挚，体现了诗人对友情的深厚和对友人健康的期盼。