梦句空遗恨,连床不践言
出处:《挽六二弟二首 其一》
宋 · 刘克庄
叹惜三良尽,龙钟一老存。
瓜稀悲摘蔓,豆泣惜同根。
梦句空遗恨,连床不践言。
奈何令杖者,要绖向寒原。
瓜稀悲摘蔓,豆泣惜同根。
梦句空遗恨,连床不践言。
奈何令杖者,要绖向寒原。
注释
叹惜:表示深深的哀伤和惋惜。龙钟:形容老人年迈体衰。
存:剩下。
瓜稀:瓜藤稀疏。
悲摘蔓:因瓜少而悲伤地摘取瓜蔓。
豆泣:豆荚似乎在哭泣。
同根:指共享同一根茎。
梦句:梦中的言语。
空遗恨:徒然留下遗憾。
连床:共枕而眠。
践言:实践诺言,实现约定。
令杖者:手持拐杖的人。
要绖:丧服,指守丧期间。
寒原:寒冷的原野。
翻译
感叹三位贤良已全部离世,只剩下一位老者垂垂老矣。看到稀疏的瓜蔓,让人悲伤地想起被摘下的瓜果;豆荚哭泣,是因为它们共享同一根茎。
梦中的言语只能空留遗憾,再也无法实现共枕长谈的愿望。
令人痛心的是,那手持拐杖的老人,竟要在寒冷的原野上身着丧服。
鉴赏
这是一首表达对逝去时光和亲人离别之痛的诗。诗中通过对自然景象的描绘,抒发了深切的情感。
"叹惜三良尽,龙钟一老存" 一句,以时间的流逝来比喻亲人的不再,"三良" 指的是年轻时光,"龙钟" 则是指年迈之人。这两句表达了对青春易逝和老年孤独的哀叹。
接下来的 "瓜稀悲摘蔓,豆泣惜同根",通过瓜豆的生长状态来比喻兄弟间的情谊。"瓜稀" 和 "豆泣" 是对亲情断绝的一种隐喻,而 "摘蔓" 和 "同根" 则强调了兄弟之间不应分离。
"梦句空遗恨,连床不践言" 这两句,表达了诗人在梦中也难以忘怀逝去的亲情,即使是睡梦中的交谈,也不忍心踏入那曾经承载着对话的地方。这里的 "梦句" 是指梦中的对白,而 "连床" 则暗示了兄弟间的情感纽带。
最后两句 "奈何令杖者,要绖向寒原" 表达了诗人在面对现实中亲人的离别时的无奈和悲凉。"令杖者" 指的是年迈之人需要拄拐而行,而 "要绖向寒原" 则是说即使到了这样一个境地,也还是要去荒凉的野外寻找那已经不在的人。
这首诗通过对自然景象和亲情的描写,展现了深刻的情感和对逝去之事物的无尽哀思。