白玉笛声亲府席，六幺花拍动衣香

拼音版原文

春chūn雨yǔ懒lǎn从cóng年nián少shǎo狂kuáng，一yī生shēng憔qiáo悴cuì为wèi诗shī忙máng。

不bù能néng屑xiè屑xiè随suí时shí辈bèi，亦yì耻chǐ区qū区qū忆yì故gù乡xiāng。

白bái玉yù笛dí声shēng亲qīn府fǔ席xí，六liù幺yāo花huā拍pāi动dòng衣yī香xiāng。

龙lóng咽yàn嘹liáo喨liàng留liú行xíng月yuè，凤fèng翼yì趋qū跄qiàng巧qiǎo定dìng场chǎng。

粉fěn色sè酒jiǔ客kè欢huān四sì座zuò，花huā光guāng烛zhú影yǐng照zhào西xī墙qiáng。

虚xū荣róng浪làng贵guì知zhī多duō少shǎo，安ān得dé如rú君jūn展zhǎn肺fèi肠cháng。

注释

春雨：形容春雨温和。
年少狂：少年时的豪放。
一生：指整个人生。
憔悴：形容人身心疲惫。
诗忙：忙于写诗。
屑屑：琐碎。
随时辈：跟随潮流。
耻：感到羞耻。
故乡：家乡。
白玉笛声：清脆悦耳的笛声。
府席：官府或贵族的宴会。
六幺花拍：音乐节奏。
衣香：衣饰的香气。
龙咽嘹喨：形容音乐激昂。
凤翼趋跄：舞者的优雅步伐。
粉色酒容：微醺的红润脸色。
欢四座：使四周的人都快乐。
花光烛影：花影烛火。
西墙：宴席的背景。
虚荣浪贵：虚名和奢华。
知多少：有多少。
如君：像你这样。
展肺肠：坦露心声。

翻译

春雨不再像少年般狂放，一生都在诗歌中憔悴劳碌。
不愿随波逐流与同辈竞争，也羞于琐碎地思念故乡。
在白玉笛声中，府中的宴席热闹非凡，六幺花拍打衣香四溢。
龙吟凤鸣般的音乐在月下回荡，舞者轻盈的步伐巧妙地掌控着场面。
满面红润的笑容让四座宾客欢畅，花光烛影映照着西边的墙壁。
虚名浮利究竟有多少，怎能像你那样坦露胸襟、直抒情怀。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和春日见示》，通过对春雨、诗人的生活态度以及宴席上的欢乐场景的描绘，展现了诗人对诗歌创作的热爱与执着，以及对浮华世态的淡然态度。首句“春雨懒从年少狂”形象地写出春雨的柔和与诗人心境的平静，而“一生憔悴为诗忙”则表达了诗人对诗歌创作的痴迷和付出。中间几句通过笛声、花拍、龙吟凤舞等意象，展现出宴席的热闹与诗人的才情。

诗人不随流俗，不愿迎合时人，更不屑于琐碎地思念故乡，这体现了他的独立人格和高尚追求。在欢宴中，粉色酒容和花光烛影营造出温馨的氛围，但诗人并未沉溺其中，而是以“虚荣浪贵知多少”的感慨，表达了对世俗名利的淡泊。最后，诗人期望能像对方一样，坦露真性情，这表达了对友情的珍视和对真诚交流的渴望。

总的来说，这首诗情感深沉，语言优美，既展示了诗人对诗歌艺术的热爱，又流露出对人生哲理的思考，具有很高的艺术价值。