文章醇不杂，气质浑无刓

注释

崷崒：形容山势高峻。
闽人：福建人。
秀：优秀，杰出。
文章：指学问或文学作品。
醇：纯正，纯粹。
杂：混杂，不纯净。
气质：人的内在品质和风度。
浑无刓：完全无缺，完美无损。
场屋：科举考试的地方，考场。
新诏：新的朝廷命令或政策。
乡闾：乡村邻里。
素冠：白色的帽子，表示朴素或敬意。
天应：天意，命运。
老贤业：年长者的贤能事业。
头角：才华初露，锋芒毕露。
壮年蟠：在壮年时就有所成就。

翻译

福建之地人才出众，夫君你最为杰出。
你的文章纯正没有杂质，气质浑然天成，无懈可击。
听说朝廷有新的诏令，乡亲们为你庆贺，都戴上白帽以示尊重。
上天似乎眷顾着你的贤能，你在壮年时期就已崭露头角。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至对李熊先辈的赞许之作。首句"崷崒闽人秀"描绘了李熊先辈来自福建之地，形象出众。"夫君得最完"进一步赞美他的完美无缺，显示出他在人品和才学上的卓越。"文章醇不杂"赞扬他的文章纯净，没有杂乱之感，显示出他的文学造诣高超。"气质浑无刓"则称赞他的气质浑然天成，未经雕琢，自然非凡。

"场屋闻新诏"暗示他在科举考试中得到了新的机遇，"乡闾正素冠"则描绘了他在家乡受到尊敬，如同乡绅一般。最后两句"天应老贤业，头角壮年蟠"寓意上天眷顾他这样的贤良之士，他的才华将在壮年时期大放异彩。

整体来看，这是一首赞美李熊先辈才情出众、品德高尚且前途光明的诗篇。