穿林四散投空去，黄口巢中饥待哺

拼音版原文

晨chén光guāng入rù林lín众zhòng鸟niǎo惊jīng，腷bì膊bó群qún飞fēi鸦yā乱luàn鸣míng。

穿chuān林lín四sì散sàn投tóu空kōng去qù，黄huáng口kǒu巢cháo中zhōng饥jī待dài哺bǔ。

雌cí者zhě下xià啄zhuó雄xióng高gāo盘pán，雄xióng雌cí相xiāng呼hū飞fēi复fù。

还hái空kōng林lín无wú人rén鸟niǎo声shēng乐lè，古gǔ木mù参cān天tiān枝zhī屈qū蟠pán。

下xià有yǒu怪guài石shí横héng树shù间jiān，烟yān埋mái草cǎo没méi苔tái藓xiǎn斑bān。

借jiè问wèn此cǐ景jǐng谁shuí图tú写xiě，乃nǎi是shì吴wú家jiā石shí屏píng者zhě。

虢guó工gōng刳kū山shān取qǔ山shān骨gǔ，朝cháo鑱chán暮mù斲zhuó非fēi一yī日rì，

万wàn象xiàng皆jiē从cóng石shí中zhōng出chū。
吾wú嗟jiē人rén愚yú不bù见jiàn天tiān地dì造zào化huà之zhī初chū难nán，

乃nǎi云yún万wàn物wù生shēng自zì然rán。
岂qǐ知zhī镌juān鑱chán刻kè画huà丑chǒu与yǔ妍yán，

千qiān状zhuàng万wàn态tài不bù可kě殚dān。
神shén愁chóu鬼guǐ泣qì夜yè不bù得dé闲xián，

不bù然rán安ān得dé巧qiǎo工gōng妙miào手shǒu惫bèi精jīng竭jié思sī不bù可kě到dào，若ruò无wú若ruò有yǒu缥piǎo缈miǎo生shēng云yún烟yān。

鬼guǐ神shén功gōng成chéng天tiān地dì惜xī，藏cáng在zài虢guó山shān深shēn处chù石shí。

惟wéi人rén有yǒu心xīn无wú不bù获huò，天tiān地dì虽suī神shén藏cáng不bù得dé。

又yòu疑yí鬼guǐ神shén好hǎo胜shèng憎zēng吾wú侪chái，欲yù极jí奇qí怪guài穷qióng吾wú才cái，

乃nǎi传chuán张zhāng生shēng自zì西xī来lái，吴wú家jiā学xué士shì见jiàn且qiě咍hāi，

醉zuì点diǎn紫zǐ毫háo淋lín墨mò煤méi。
君jūn才cái自zì与yǔ鬼guǐ神shén◇，

嗟jiē我wǒ老lǎo矣yǐ安ān能néng陪péi。

注释

晨光：清晨的阳光。
林：树林。
鸦：乌鸦。
黄口：小鸟。
雌者：母鸟。
雄：雄性。
吴家：指吴姓家族。
万象：万物。
镌镵：雕刻。
神愁鬼泣：形容技艺精湛。
虢山：地名。
咍：嘲笑。
醉点：醉酒后书写。
紫毫：紫色的毛笔。

翻译

晨光穿透树林惊动了鸟儿，乌鸦群起纷飞嘈杂叫唤。
它们穿过树林四散飞向空中，嗷嗷待哺的小鸟在巢中饥饿等待。
母鸟低飞觅食，雄鸟高高盘旋，雌雄呼应，时而飞回。
空荡的树林里只有鸟鸣作乐，古老的树木参天而立，枝干弯曲如龙。
树下有奇形怪石横卧，被烟雾和草丛掩映，长满青苔。
有人问这美景出自谁手，原来是吴家石屏的杰作。
虢地工匠艰难地雕刻山石，早晚不停，万物形态都从石头中显现。
我感叹人类愚昧，不理解天地造物的艰辛，却说万物天生。
哪知雕刻的美丑，千变万化难以穷尽，神鬼日夜劳作，技艺超凡。
若非如此精妙，怎能生出这般云烟缭绕的景象。
鬼神完成的作品，天地都为之珍视，藏于虢山深处的石中。
唯有人类有心，方能获取，天地虽神，也无法隐藏。
或许鬼神好胜，故意展现奇特以考验我们，于是传为张生西来之作。
吴家学者见到此景，笑而不语，醉酒后用紫毫蘸墨挥洒。
你的才华足以与鬼神争锋，我老矣，无法再陪你一同欣赏。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《吴学士石屏歌》，通过对清晨林中景象的描绘，展现了石屏的奇特之美。诗人以鸟儿惊飞、觅食为引，形象生动地描述了石屏的来历——虢工精心雕刻，犹如万象从石中显现。他借此表达了对天地造化之工的惊叹，以及对人类智慧和技艺的赞美。同时，诗中也流露出一种人定胜天、巧夺天工的思想，认为即使是鬼神也无法隐藏真正的艺术瑰宝。最后，诗人以吴家学士醉酒挥毫作画的场景收尾，表达了对吴氏才华的赞赏，同时也感叹自己年事已高，无法再与之共赏此奇景。整首诗语言流畅，意境深远，富有哲理。