又拚十日作山行，去路一程高一程

注释

又：再次。
拚：拼凑，计划。
十日：十天。
作：进行。
山行：山区徒步旅行。
去路：前行的路。
一程：一段路程。
高一程：越来越高。
三十年：三十年间。
游游：漫无目的地游荡。
了：结束。
青山：青翠的山峦。
应：可能。
笑：嘲笑。
白髭：白色的胡须。

翻译

我又计划着连续十天去山区行走，每向前一步路途就更陡峭一些。
三十年来四处游历仍未结束，青山或许会笑我胡须已白。

鉴赏

这首诗描绘了诗人决定再次进行十日的山行，每前行一段路程，地势就逐渐升高。他感慨自己已经三十载游历不断，但旅程似乎仍未结束，青山似乎也在嘲笑他的白发增添。诗人通过写景抒怀，表达了对岁月流逝和人生旅途无尽的感慨，展现出一种淡然而又略带沧桑的情感。陈岩的这首《访山亭》以简洁的语言，勾勒出一幅游子与自然对话的画面，富有哲理意味。