缘饰了时称好手，作为成处是真家

拼音版原文

缘yuán饰shì了le时shí称chēng好hǎo手shǒu，作zuò为wèi成chéng处chù是shì真zhēn家jiā。

须xū防fáng冷lěng眼yǎn入rù观guān觑qù，傀kuǐ儡lěi都dōu无wú帐zhàng幕mù遮zhē。

注释

缘饰：装饰，美化。
时称好手：当时技艺高超的人。
真家：真正的艺术大家。
冷眼人：挑剔或不感兴趣的人。
傀儡：比喻被操纵的事物。
帐幕：帷幕，比喻掩饰或保护。

翻译

技艺精湛的人装饰着它，作为真正的艺术品。
必须提防那些冷眼旁观者的眼光，因为这就像没有帷幕遮掩的木偶戏。

鉴赏

这首诗名为《缘饰吟》，作者是宋代的邵雍。诗中通过"缘饰了时称好手"，表达了对技艺高超者的赞赏，他们能够巧妙地装饰和修饰，赢得时人的赞誉。然而，诗人提醒我们"作为成处是真家"，真正的价值在于作品的本质而非表面的装饰，强调内在的真实性。

"须防冷眼人观觑"，进一步指出，即使在赞誉声中，也不能忘记那些冷静观察者的眼光，他们可能看到更深层次的东西。最后，诗人以"傀儡都无帐幕遮"作结，暗示过度的装饰如同傀儡戏中的布景，无法掩盖真实的存在，暗含着对追求虚华的批评。

总的来说，这首诗寓言深刻，警示人们在追求外在形式的同时，勿忘实质与真实。