许我年如伏生比，逢时犹解诵唐虞

拼音版原文

形xíng骸hái鹤hè瘦shòu复fù松sōng枯kū，况kuàng是shì新xīn霜shuāng满mǎn鬓bìn须xū。

醉zuì似sì在zài家jiā狂kuáng道dào士shì，愚yú于yú识shí字zì老lǎo耕gēng夫fū。

敢gǎn言yán万wàn里lǐ封fēng侯hóu事shì，但dàn问wèn纵zòng文wén入rù口kǒu无wú？
许xǔ我wǒ年nián如rú伏fú生shēng比bǐ，逢féng时shí犹yóu解jiě诵sòng唐táng虞yú。

注释

形骸：形容。
鹤瘦：形容憔悴。
复：又。
松枯：如松皮干枯。
况：何况。
新霜：新添的白发。
满鬓须：满头胡须。
醉似：醉酒时像。
狂道士：行为狂放的道士。
愚于：知识浅薄于。
识字：读书识字。
老耕夫：老农。
敢言：哪敢谈论。
万里封侯：远大的封侯愿望。
事：大事。
但问：只关心。
纵文：文章内容。
入口无：是否吸引人。
许我：允许我。
年如伏生：年纪像古学者伏生。
比：相比。
逢时：时势好。
犹解：还能够。
诵唐虞：吟诵唐尧虞舜时期的诗歌。

翻译

形容憔悴如鹤骨松皮，更何况满头霜白的胡须。
醉酒时像在家里的狂放道士，知识浅薄如同老农。
哪敢谈论万里封侯的大事，只关心文章是否入味。
允许我年纪虽大如伏生，时势若好还能吟诵唐尧虞舜的诗篇。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人陆游在老年时期的形象和心境。首句"形骸鹤瘦复松枯"运用了比喻，将自己的身体形容为瘦弱如鹤、皮肤如松树般干枯，形象地刻画出老年的憔悴。次句"况是新霜满鬓须"进一步强调岁月的痕迹，以秋霜比喻白发，表达了时光流逝的无奈。

第三句"醉似在家狂道士"通过醉酒的状态，展现出诗人对世俗功名的淡泊，仿佛回归到一个不拘小节的狂放道士角色。第四句"愚于识字老耕夫"则自嘲学问浅薄，如同不识字的老农，流露出一种质朴的生活态度。

第五句"敢言万里封侯事"暗示了诗人对于功名利禄的谦逊，不再抱有远大的封侯之志。第六句"但问纵文入口无"转而关注内心的修养，询问自己的文章是否能触动人心，传达出对文学创作的执着追求。

最后两句"许我年如伏生比，逢时犹解诵唐虞"以古代学者伏生自比，表示尽管年迈，但仍希望能像伏生那样在合适的时代传授学问，尤其是对古代圣贤之道的传承，显示出诗人对知识和文化的坚守。

总的来说，这首诗通过自我形象的描绘和生活态度的展现，体现了陆游晚年豁达、淡泊名利、注重内心修养的人格魅力。