去冬曾作送行诗,岂料重临岁甫移
出处:《通问赣州留尚书并寄三首 其一》
宋 · 赵蕃
去冬曾作送行诗,岂料重临岁甫移。
盍遣德星均四海,愿令竹马快并儿。
使君不独符仍剖,刺史还闻节再持。
吏治久安民则化,九重于此有深思。
盍遣德星均四海,愿令竹马快并儿。
使君不独符仍剖,刺史还闻节再持。
吏治久安民则化,九重于此有深思。
注释
去冬:去年冬天。岂料:没想到。
岁甫移:时间刚刚过去。
德星:象征道德的星辰,比喻贤明的官员。
竹马:儿童游戏,象征天真无邪。
并儿:一起玩耍的孩子们。
符仍剖:言行一致,符合承诺。
节再持:再次展现出公正廉洁的节操。
吏治:官吏的治理。
民则化:百姓就会受到教化。
九重:皇帝。
深思:深入的思考和考量。
翻译
去年冬天我曾写过送别的诗篇,没想到今年又来,时间刚刚过去。何不派遣德星普照四海,让孩子们骑着竹马快乐成长。
希望地方长官不仅言行一致,刺史也能再次展现公正廉洁。
如果官吏治理长久安定,百姓自然会受到教化,皇上的深思就在这里体现。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作,题为《通问赣州留尚书并寄三首》其一。诗中表达了诗人对友人离任后再次来访的意外之情,以及对友人治理地方的期待和祝愿。诗人希望友人能如同德星普照四方,带给百姓福祉,让儿童也能快乐成长。同时,他称赞友人的政绩,指出良好的吏治能使人民安定,进而教化百姓。最后,诗人表达了皇帝对此事的深深思考,暗示了对友人工作的肯定和期望。整首诗情感真挚,寄寓了对地方官的期许和对民生的关注。