达者知其然，委己任去留

注释

浮云：比喻变化无常的事物。
急雨：象征突如其来的困难。
飒飒：形容风声。
水上风：指水面的风。
淮楚：古代地区名。
乞米：乞讨食物。
空堂：空荡的厅堂。
冷落：孤单寂寞。
操舟：驾船。
漫浪：随意,漫无目的。
贫贱：贫穷低微。
良谋：妥善的计划。
如萍：比喻人生的漂泊不定。
随流：顺着水流。
达者：通达的人。
委己：顺从自己。
渚雁：栖息在水边的雁。
浮海桴：像浮在海上的木筏。
万物：所有事物。
百年：一生。
冥怀：深藏于心的思想。
造物：大自然。

翻译

浮云没有停止的阴霾，急雨在清秋时节降临。
飒飒的水面上吹过一阵风，推动着我这艘小舟漂泊千里。
我在淮楚之地漂泊了两年，只能乞讨米粮填饱饥饿的喉咙。
空荡的厅堂堆满了书籍，冷清的生活让妻儿感到羞愧。
掌舵航行要去哪里？随意西行，无所定向。
难道我不厌倦这样的奔波？贫穷卑微，没有更好的打算。
人生在天地之间，就像浮萍随波逐流。
如何能决定去向？只愿随波南北，任由命运安排。
通达的人明白这个道理，顺其自然，任凭去留。
我如同寄居在水中的雁，行进如浮海的木筏。
世间万物本无事，为何我却满心忧虑。
深藏内心，交付给大自然，我又能有何求呢？

鉴赏

这首诗描绘了诗人在清秋时节对生活的无奈与感慨。诗中，"浮云无停阴，急雨来清秋"写出了天气变化无常，给人的心情带来了阴霾之感。而"飒飒水上风，吹我千里舟"则表达了诗人在自然力的推动下，不断地前行，但这种前行并非出自内心的渴望，而是被迫的逃离。

诗人提及自己“二年客淮楚”，表明他已经长时间处于客居状态，生活上的困顿也让他不得不"乞米充饥喉"。而"空堂堆诗书，冷落妻子羞"则展示了诗人的内心世界和家庭生活的孤独与凄凉。

在这种情况下，诗人问自己“操舟将何之”，表达了对未来的迷茫和无奈。尽管他说"岂不厌奔走，贫贱无良谋"，但实际上，他也只能"漫浪为西游"，随波逐流。

通过"人生天地间，如萍水中浮"一句，诗人深刻地表达了人生的漂泊感和对未来命运的不确定性。他似乎已经放弃了对于固定方向的追求，转而选择"安得必所往，南北但随流"，顺应自然和命运的安排。

最后，诗人以一种超脱的心态，表达了对生活的看法："万物本无事，百年漫多忧。冥怀付造物，俯仰予何求。"这不仅是对于个人命运的释然，也是对于整个世界和生命的豁达。

总体来说，这首诗通过描绘诗人个人的生活困境和内心感受，以及对生命和宇宙的深刻领悟，展现了诗人在面对逆境时所表现出的智慧与超脱。