遥山天际敛眉峰，清浅溪边淡粉容

拼音版原文

遥yáo山shān天tiān际jì敛liǎn眉méi峰fēng，清qīng浅qiǎn溪xī边biān淡dàn粉fěn容róng。

薄báo暮mù寺sì桥qiáo人rén独dú立lì，一yī灯dēng明míng灭miè数shù声shēng钟zhōng。

注释

遥山：远处的山。
天际：天边。
敛眉峰：像皱眉的山峰。
清浅：清澈而浅。
溪边：小溪旁。
淡粉容：淡雅的粉色花朵。
薄暮：傍晚时分。
寺桥：寺庙附近的桥。
人独立：一个人独自站立。
一灯：一盏灯。
明灭：忽明忽暗。
数声钟：几声钟声。

翻译

远处的山峦在天边收起它峻峭的峰峦
清澈的小溪边，花朵如淡妆女子的面容

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的山野风光和古寺夜景。"遥山天际敛眉峰"一句，通过山峰在天际间微妙的表情，营造出一种超然物外的境界。而"清浅溪边淡粉容"则以溪水和花容，勾勒出自然之美的柔和与静谧。

诗人接着笔触转向薄暮时分，"薄暮寺桥人独立"一句，描绘了一个孤独的人影，与周围环境形成鲜明对比。这个场景不仅表达了一种寂寞，也让读者感受到时间流逝的沉重。

最后，"一灯明灭数声钟"则是夜晚寺庙中的点睛之笔。一盏摇曳的灯火和隐约传来的钟声，让人仿佛听到时间的脚步，不由得引发对生命、宇宙和自然的深刻思考。整首诗通过对山光水色、人物孤独和夜晚静谧氛围的描绘，展现了诗人内心的宁静与超脱。