君平帘外雨霏霏，寂寞何人识少微

拼音版原文

君jūn平píng帘lián外wài雨yǔ霏fēi霏fēi，寂jì寞mò何hé人rén识shí少shǎo微wēi。

怪guài得dé湖hú边biān天tiān色sè好hǎo，小xiǎo舟zhōu争zhēng载zǎi夕xī阳yáng归guī。

注释

君平：指诗人或某个人物的名字，可能是一位隐士或诗人。
帘外：指屋檐之外，室外的环境。
雨霏霏：形容雨点细密而连绵不断。
寂寞：孤独，无人理解的感觉。
何人：指谁，这里表示没有人。
识：理解，察觉。
少微：古代星宿名，象征微小或隐逸之志。
怪得：奇怪的是，为何。
湖边：湖泊旁边。
天色好：天气晴朗，适合出行。
小舟：小型船只。
争载：争相装载，表现出忙碌的景象。
夕阳：傍晚的太阳，常象征着落幕或归途。
归：回家或者返回。

翻译

君平在帘外看着细雨纷飞，他的寂寞又有谁能理解呢？
为何湖边的天气如此宜人，小船们都争着载着夕阳归去。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雨后初晴的景象。开篇"君平帘外雨霏霏"，通过细雨如纱幕般轻柔地落在窗外，营造出一种静谧而又略带寂寞的情境。"寂寞何人识少微"表达了诗人对这种情感的独自体验和深切理解。

接着，"怪得湖边天色好"一句，通过对比手法突显出雨后天空清新明净的美丽景象。最后，"小舟争载夕阳归"描绘了一幅生动的画面：在这个宁静的晚霞中，小船上的人们竞相载着渔翁或许是诗人自己，在夕阳的映照下缓缓行驶回家。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于平淡生活中的美好感受，以及那种在宁静中寻得心灵慰藉的情怀。