遥知彼俗经兵后，应望名公走马来

拼音版原文

遥yáo知zhī彼bǐ俗sú经jīng兵bīng後hòu，应yìng望wàng名míng公gōng走zǒu马mǎ来lái。

陛bì下xià柬jiǎn求qiú今jīn日rì始shǐ，胸xiōng中zhōng包bāo畜chù此cǐ时shí开kāi。

山shān西xī豪háo杰jié归guī囊náng牍dú，渭wèi北běi风fēng光guāng入rù酒jiǔ杯bēi。

堪kān笑xiào陋lòu陋lòu昏hūn鄙bǐ甚shèn，略lüè无wú谋móu术shù赞zàn行xíng台tái。

注释

彼俗：那里的风俗。
经兵后：经历过战争之后。
名公：有名望的大臣。
走马：骑马而来。
陛下：皇帝。
柬求：文书征召。
今日始：今天开始。
胸中包畜：心中的期待。
山西豪杰：山西的英雄人物。
归囊牍：事迹收入书卷。
渭北风光：渭水北岸的景色。
陋儒：见识浅陋的儒生。
昏鄙甚：非常愚昧。
略无：丝毫没有。
谋术：计谋策略。
赞行台：辅佐朝廷。

翻译

遥想那里的风俗在战争之后，必定期盼着名公骑马而来。
直到陛下发出文书征召，今天才开始，心中的期待此刻得以实现。
山西的英雄豪杰，他们的事迹收入书卷，渭水北岸的景色融入了酒杯。
可笑那些见识浅陋的儒生太过愚昧，他们没有丝毫计谋策略来辅佐朝廷。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名政治家、文学家王安石所作的《送赵学士陕西提刑》。从诗中可以感受到一种深沉的忧虑和对友人的关切。

"遥知彼俗经兵后，应望名公走马来。" 这两句表达了诗人对于远方战乱之地人民苦难的了解，以及对赵学士能够在这个艰难时期到来的期待。"陛下柬求今日始，胸中包畜此时开。"则显示出赵学士受命于特殊时刻出发执行重要任务，而诗人内心的忧虑和关切也随着这一事件的发生而展开。

"山西豪杰归囊牍，渭北风光入酒杯。" 这两句描绘了一种边塞英雄回归、壮丽景色与酒宴结合的情境，可以看出诗人对赵学士能够在险恶的环境中完成使命并返回时所怀抱的喜悦之情。

最后，"堪笑陋儒昏鄙甚，略无谋术赞行台。" 表达了诗人对于那些庸俗不才、缺乏远见和策略的官吏的讽刺，以及对赵学士能够在这样一个环境中坚持自己的正直和智慧所给予的赞赏。

整首诗流露出一种深厚的情谊，同时也反映出王安石对于时事的关注和个人品格的肯定。