碎粒有声欺瓦屋，乱花无次恼林条

拼音版原文

亲qīn祝zhù星xīng鱼yú裂liè绘huì绡xiāo，再zài旬xún方fāng见jiàn瑞ruì英yīng飘piāo。

阴yīn连lián腊là底dǐ寒hán威wēi在zài，润rùn压yā春chūn头tóu疠lì气qì销xiāo。

碎suì粒lì有yǒu声shēng欺qī瓦wǎ屋wū，乱luàn花huā无wú次cì恼nǎo林lín条tiáo。

府fǔ中zhōng上shàng客kè真zhēn才cái子zǐ，首shǒu为wèi常cháng民mín续xù楚chǔ谣yáo。

注释

亲：亲人或朋友。
祝：祝愿。
星：星辰。
鱼：比喻。
裂：破裂。
绘：描绘。
绡：薄绸。
再旬：又过十天。
瑞英：吉祥的花朵。
飘：飘落。
阴连：阴冷连接。
腊底：年底。
寒威：寒冷威力。
润压：湿润压制。
疠气：疫病之气。
碎粒：雨滴。
瓦屋：屋顶。
乱花：纷乱的花朵。
无次：没有规律。
恼：使...烦恼。
府中：官府之中。
上客：尊贵的客人。
才子：有才华的人。
首：首先。
常民：普通百姓。
楚谣：楚地的歌谣。

翻译

亲朋们祝愿星辰如鱼裂开彩绸，过了十天才看到吉祥花朵飘落。
冬日的寒冷气息还未消散，湿润的雨水预示着春天的到来，疠气也将随之消除。
雨滴敲打屋顶碎裂作响，纷乱的花朵不按顺序开放，让树林都感到烦恼。
府中的贵客真是才华出众的人，他们首先以诗文为百姓续写楚地的歌谣。

鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《答通判张太博贺雪应期》。从内容来看，这是一首描绘初春时节的大雪之后景象，并通过对自然美景的细腻描写，表达了作者对于新生活、新希望的期待和祝福。

诗中的“亲祝星鱼裂绘绡，再旬方见瑞英飘。”一句，以生动的比喻将雪花比作绣帛上的精美图案，形象地描绘了大雪过后的景色，并预示着吉祥和美好的开始。再如“府中上客真才子，首为常民续楚谣。”则表明诗人作为一位有才华的宾客，能够理解并传承普通百姓的情感与故事。

整体而言，这首诗不仅展示了作者对大自然美景的细腻观察和深刻感受，同时也透露出诗人对于文学创作的热爱，以及他希望通过自己的才华，为民间文化增添新的篇章。