松斋一雨宜清簟，佛室孤灯对绛纱

拼音版原文

篱lí落luò秋qiū归guī见jiàn豆dòu花huā，竹zhú门mén当dāng水shuǐ岸àn横héng槎chá。
松sōng斋zhāi一yī雨yǔ宜yí清qīng簟diàn，

佛fó室shì孤gū灯dēng对duì绛jiàng纱shā。
尽jìn日rì抱bào愁chóu跧quán似sì鼠shǔ，移yí时shí不bù动dòng懒lǎn于yú蛇shé。

西xī江jiāng近jìn有yǒu鲈lú鱼yú否fǒu，张zhāng翰hàn扁biǎn舟zhōu始shǐ到dào家jiā。

注释

篱落：篱笆。
秋：秋天。
归：归来。
见：看见。
豆花：豆花。
竹门：竹制的门。
当：对着。
水岸：水边。
横槎：横放的木筏。
松斋：松木建造的小屋。
一雨：一场雨。
宜：适宜。
清簟：清凉的竹席。
佛室：佛堂。
孤灯：孤独的灯。
对：对着。
绛纱：红色的纱帐。
尽日：整天。
抱愁：怀着忧愁。
跧似鼠：蜷缩得像老鼠。
移时：一段时间。
懒于蛇：懒得动弹。
西江：西边的江。
鲈鱼：鲈鱼。
否：吗。
张翰：古代人物，以思乡而闻名。
扁舟：小船。
始到家：刚刚到家。

翻译

秋天篱笆边看见豆花开放，竹门对着水边横放的木筏。
松斋经历了一场雨后，适合使用清凉的竹席，独自在佛室中，只有孤灯映照着红色的纱帐。
整天怀着忧愁蜷缩得像只老鼠，长时间静止不动，连蛇都懒得动弹。
西江附近是否有新鲜的鲈鱼？张翰乘船回家，他的心情就像要到了。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋归家的图景。"篱落秋归见豆花"，表明诗人在立秋后回到了自己的家园，此时豆花盛开，增添了几分秋意。"竹门当水岸横槎"则描写了一种宁静的居住环境，竹门依水而建，给人以幽深之感。

接着，"松斋一雨宜清簟"表现了诗人在雨后松林中的斋室内，气氛清新，是读书或冥想的好时光。"佛室孤灯对绛纱"则描绘了一幅佛室夜景，孤独的灯光照耀着精致的丝织物，这里的环境既静谧又富有禅意。

诗中还通过"尽日抱愁跧似鼠，移时不动懒于蛇"这两句，形象地表达了诗人内心的忧虑与沉重，他整日沉浸在忧愁之中，就像老鼠一般忙碌又无奈。而当时间缓慢流逝时，他却像是懒惰的蛇，不愿也不想有所行动。

最后，"西江近有鲈鱼否"询问是否有美味的鲈鱼，这不仅是对食物的期待，也反映了诗人归乡后的寻常百姓生活的向往。"张翰扁舟始到家"则提及了诗人张翰，可能是诗人朋友或知己，用以强调自己也如同他们一样，终于回到了温暖的家中。

整首诗通过对自然环境的细腻描写和内心情感的抒发，展现了一种归隐田园、淡泊明志的情怀。