几时又泛灵槎去,平掇天孙翠织成
出处:《题史髯词卷二首 其一》
宋 · 陈造
方朔岁星仍客星,窃桃他日太狂生。
几时又泛灵槎去,平掇天孙翠织成。
几时又泛灵槎去,平掇天孙翠织成。
注释
方朔:古代神话人物,以机智著称,曾向王母娘娘偷桃。岁星:木星,古人认为是主管一年四季的星宿。
客星:指临时来访或非永久存在的星体。
窃桃:方朔偷取王母娘娘的仙桃。
太狂生:非常狂放不羁的人。
几时:何时,不确定的时间。
泛灵槎:泛指神话中的仙舟或神舟。
灵槎:传说中往来于天上人间的舟船。
天孙:对织女的尊称,因她擅长纺织。
翠织成:绿色的丝织品,代指天上的云锦。
翻译
方朔依然是客星,他曾偷桃行为狂妄。何时能再次乘着神舟离去,取走织女的绿色彩锦。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《题史髯词卷二首》其一。诗中以汉代名士东方朔自比,将他比作岁星(木星)和客星,暗示自己如同东方朔一样,行事不拘小节,有着超脱世俗的狂放之气。"窃桃"典故出自《淮南子》,东方朔曾向王母娘娘偷摘仙桃,象征着他的不凡胆识和对超凡事物的追求。
"几时又泛灵槎去",诗人想象自己能像古代神话中的仙人那样乘坐灵槎(传说中的仙舟)遨游太空,表达了对自由自在、超脱尘世的理想生活的向往。"平掇天孙翠织成","天孙"指织女,"翠织成"形容天上的云锦,诗人借此表达对高洁美丽境界的赞美,也暗含对人间繁华锦绣的留恋。
整体来看,这首诗寓言性强,借古喻今,展现了诗人不拘一格的个性和对理想世界的憧憬。