子昔苇间从我游，未曾一诗相报酬

拼音版原文

子zǐ昔xī苇wěi间jiān从cóng我wǒ游yóu，未wèi曾céng一yī语yǔ相xiāng报bào酬chóu。

文wén杏xìng将jiāng非fēi庙miào廊láng具jù，涧jiàn蘋pín况kuàng是shì王wáng公gōng差chà。

子zǐ今jīn欻chuā往wǎng西xī湖hú上shàng，灵líng雨yǔ彩cǎi云yún供gòng笔bǐ仗zhàng。

深shēn思sī直zhí道dào佐zuǒ明míng君jūn，蛰zhé雷léi震zhèn空kōng天tiān下xià闻wén。

注释

子：你。
昔：从前。
苇：芦苇。
游：游玩。
文杏：比喻有才华的人。
庙廊：朝廷。
涧蘋：涧边的浮萍，象征微贱。
王公羞：让王公也感到羞愧。
歘：忽然。
西湖：指杭州西湖。
灵雨綵云：形容美丽的自然景色。
笔仗：比喻创作灵感。
深思：深入思考。
直道：正直的品行。
明君：贤明的君主。
蛰雷：隐喻你的影响力。
震空：震动天地。

翻译

昔日我们在芦苇丛中一同游历，从未有过一首诗相互赠答酬唱。
你的才华或许不属于庙堂之臣，涧边的萍草都足以让你感到羞愧。
如今你忽然去了西湖之上，那里有灵雨和彩云助你挥毫泼墨。
你深深思考，正直之道辅佐明主，你的声音如蛰伏的雷声震动天下。

鉴赏

这首诗是宋代诗人叶适的作品，名为《送卢简夫》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对其才华的赞赏。

“子昔苇间从我游，未曾一诗相报酬。” 这两句表达了诗人与卢简夫之间的交往和情谊，他们一起在苇中漫步，但直至今日，诗人还没有用诗歌来回报这份友情。

“文杏将非庙廊具，涧蘋况是王公羞。” 这里借物抒情，表达了卢简夫的才华不仅超过了普通的器物，更使那些官宦之家感到自愧。文杏、涧蘋都是高洁之物，比喻卢简夫的品格和才能。

“子今歘往西湖上，灵雨綵云供笔仗。” 诗人送别时，祝愿卢简夫前往西湖，那里的灵雨和绵密的云彩，将会成为他创作诗文的灵感来源和辅助。

“深思直道佐明君，蛰雷震空天下闻。” 最后两句表达了对卢简夫的期望，他的深邃思想和直言不讳的品质将辅佐明君（指有智慧的君主），他的才华如同春雷一样，在世间传扬，令人敬佩。

整首诗通过对友人才能的赞美和对其未来的祝愿，展现了深厚的情谊和高远的期许。