从来秋菊不曾栽，敢向西风怨不开

拼音版原文

从cóng来lái秋qiū菊jú不bù曾céng栽zāi，敢gǎn向xiàng西xī风fēng怨yuàn不bù开kāi。

我wǒ自zì伤shāng秋qiū有yǒu高gāo兴xīng，非fēi关guān特tè为wèi菊jú花huā来lái。

注释

从来：自古以来。
秋菊：秋季的菊花。
栽：种植。
敢：怎么敢。
西风：秋风。
怨：抱怨。
不开：不开花。
我自：我自己。
伤：感到悲伤。
高兴：快乐的情绪。
非关：并非因为。
特为：特意为了。
菊花来：菊花盛开。

翻译

自古以来从未种植过秋菊，又怎敢对着秋风抱怨它不开花。
我独自悲伤秋天的到来，这并非特意为了等待菊花盛开。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王令的作品，名为《和束蒙初九日不见菊登高》。诗中表达了诗人对秋天的喜爱，以及他个人对于秋季菊花的情感。

"从来秋菊不曾栽，敢向西风怨不开。"

这两句表明诗人平时并未特别栽培过秋菊，但面对西风（秋风）却生出了怨恨之情，这里有诗人的自嘲意味，因为他意识到自己似乎无缘无故地对菊花产生了不满。

"我自伤秋有高兴，非关特为菊花来。"

这两句则表达了诗人内心的真实感受，他有自己的喜好，即便是在秋天，也有着属于个人的乐趣，而这些并不专指对菊花的喜爱。

整首诗通过诗人对于秋天与菊花的情感，展现了一种超越具体物象、更偏向于内心情感体验的诗意。诗中不仅仅是对自然景物的描述，更蕴含了诗人个人情怀和哲理思考。