雨馀庐阜连天碧，公退铃斋尽日闲

拼音版原文

雨yǔ馀yú庐lú阜fù连lián天tiān碧bì，公gōng退tuì铃líng斋zhāi尽jìn日rì闲xián。

为wèi报bào二èr三sān佳jiā客kè道dào，速sù须xū蜡là屐jī共gòng登dēng山shān。

注释

雨馀：雨后。
庐阜：庐山。
连天碧：翠色连天。
公退：公务之余。
铃斋：官署中的休息室。
尽日闲：整天悠闲。
为报：告诉。
二三佳客：一两个好友。
道：说。
速须：赶紧。
蜡屐：木屐，古代一种轻便的鞋。
共登山：一起登山。

翻译

雨后庐山翠色连天，公务之余铃斋生活悠闲。
告诉那些一二知己，赶紧穿上木屐一同登山赏景。

鉴赏

这首诗描绘的是雨后庐阜山色的清新宜人景象，诗人祖无择在公务之余，享受着铃斋中的宁静时光。他邀请二三好友前来，希望他们能尽快穿上蜡屐（一种轻便的木屐），一同去欣赏这如画的山水景色。诗中流露出诗人对自然美景的热爱以及与朋友共享乐趣的期待，展现出宋代文人士大夫的闲适生活情趣。