一枝筇杖疏篱外,占断千岩万壑秋
出处:《舍北晚眺二首 其二》
宋 · 陆游
日日津头系小舟,老人自懒出门游。
一枝筇杖疏篱外,占断千岩万壑秋。
一枝筇杖疏篱外,占断千岩万壑秋。
注释
日日:每天。津头:河边。
系:系着。
小舟:小船。
老人:老者。
自懒:自己懒得。
出门:出门。
游:游玩。
一枝:一根。
筇杖:竹杖。
疏篱:稀疏的篱笆。
占断:独占。
千岩万壑:千山万壑。
秋:秋天。
翻译
每天都在河边系着小船,老者自己懒得出门游玩。一根竹杖倚在稀疏的篱笆外,独自享受着千山万壑的秋色。
鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适而宁静的画面。诗人每日在津头(河流边)系舟,显得颇为悠闲。然而,与其说是喜好出游,不如说是一位年迈的老人选择静守家中,享受孤独与宁静。他倚着一根简陋的竹杖,步出篱笆之外,独自欣赏着周边千岩万壑的秋景。这杖、篱、秋色,构成了一幅深秋山野的孤寂画卷,流露出诗人对自然的热爱和对岁月静好的淡然心境。陆游以简洁的笔触,传达了他对生活的独特感悟和老去之年的闲适态度。