小国学网>诗词大全>诗句大全>功名有咄嗟,世道计舒卷全文

功名有咄嗟,世道计舒卷

出处:《题刘行父净香轩
宋 · 陈造
刘郎何所有,寒碧二百本。
方渠懋进脩,藉尔伴萧散。
妙处鼻观领,翛然市声远。
朱墨五千卷,日力自缱绻。
久闻伯仲间,珠璧各椟韫。
一笑挹此君,方外得嵇阮。
饥凤吟夜良,斑犀散春晚。
惯尝推枕听,肯作芼羹挽。
长翁纪幽致,一字粲褒衮。
谱传渭川孙,石屹益州笋。
行当荐惊雷,龙跃闯天阃。
功名有咄嗟,世道计舒卷
平昔对床约,里闬规息偃。
大屋俯婵娟,昼绣替前扁。

注释

刘郎:指诗人自己。
寒碧:寒冷而碧绿的树木。
方渠:比喻提升自我。
萧散:闲适、自在。
鼻观:嗅觉感受。
翛然:超然、自由。
朱墨:红黑两色,代指书籍。
缱绻:深厚、专注。
伯仲:兄弟或才能相当的人。
珠璧:比喻珍贵之物。
挹:汲取。
嵇阮:嵇康和阮籍,古代名士。
饥凤:比喻有才之人。
斑犀:斑斓的犀角。
芼羹:烹调食物。
纪幽致:记录幽深的情趣。
渭川孙:历史人物或家族。
石屹:像石笋一样直立。
荐:举荐。
龙跃:比喻显贵升迁。
咄嗟:形容瞬间。
舒卷:伸展或收缩,比喻世事变化。
对床约:共卧谈心的约定。
里闬:乡间。
婵娟:美好的景色。
昼绣:白天的刺绣。

翻译

刘郎有什么,只有二百株寒碧。
他选择勤奋提升,借这些树来陪伴闲适。
欣赏它们的美妙之处,只需鼻尖轻触,市井喧嚣远离。
藏书五千卷,每天都有新的感悟。
早就听说你们才华出众,各有如珠玉般珍贵。
一笑之间,我从你们身上汲取了嵇康、阮籍的风度。
饥饿的凤凰在夜晚吟唱,斑驳的犀角在春末散落。
我习惯于倚枕倾听,怎会做烹调之事呢。
年迈的长者记录着幽深的情致,一字一句都充满赞美。
传承渭川孙的谱系,如同石笋屹立益州。
即将引来惊雷般的推荐,龙腾飞跃进入朝廷高层。
功名富贵转瞬即得,世间事如舒卷自如。
往昔我们曾共卧谈心,约定在乡间共享宁静。
宽敞的房屋下美景如画,白天的刺绣代替了先前的挂帘。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造题赠好友刘行父的《题刘行父净香轩》。诗中,诗人以刘郎(刘行父)的书房为背景,赞美了其藏书之丰富和雅致。"寒碧二百本"描绘了书房的清冷而高洁,暗示书籍的珍贵。"方渠懋进脩,藉尔伴萧散"表达了刘郎勤奋好学,书斋生活既严肃又闲适。"妙处鼻观领,翛然市声远"则称赞读书能让人超脱尘世,远离喧嚣。

诗人还提及刘郎的藏书丰富,"朱墨五千卷",并称其才华出众,与伯仲间的人物相当,"珠璧各椟韫"。诗人以"一笑挹此君,方外得嵇阮"表达对刘郎的敬佩,将他比作古代的名士嵇康和阮籍。接下来,诗人描述了刘郎深夜读书的情景,以及他的志向,期待他如龙跃天门般一鸣惊人。

诗的最后,诗人回忆了与刘郎的友情,他们曾有共度夜晚、探讨学问的约定,期待在平静的生活中继续这样的交流。"大屋俯婵娟,昼绣替前扁"描绘了净香轩的环境之美,也寓含了对二人友谊的珍视。

整体来看,这是一首赞美友人学识与品格,以及两人深厚友谊的诗,语言优美,情感真挚。