三十二窠丹灶在，亦云数目应龟峰

注释

台：高台。
独株松：孤零零一棵松树。
仙人：古代神话中的长生不老之人。
旧履踪：昔日的足迹。
三十二窠：三十两个。
丹灶：炼丹炉。
在：存在。
应：对应。
龟峰：地名，可能指某个有象征意义的山峰。

翻译

高台上孤零零一棵松树，足见仙人的足迹曾在此
周围有三十两个炼丹炉，数目对应着龟峰的传说

鉴赏

这首诗描绘了一处古老的景致，以细腻的笔触展现了僧堂后的石台和古松的独特风貌。诗人赵蕃站在十丈高的台上，眼前是一棵盘旋的老松，似乎承载着仙人的历史痕迹。台下有三十多个丹灶，数目恰好与龟峰相对应，增添了神秘的道教色彩。更有传说，这些丹灶是葛洪炼丹和种植桃树的地方，而脚印被认为是仙人的踪迹。阳光照射在石壁上，青红交错，仿佛是桃影的幻象。整首诗通过描绘自然景观和神话传说，营造出一种超凡脱俗的氛围，体现了宋代文人对道家文化的崇尚和对自然的敬畏之情。